Genius traductions françaises
¥$ & Kid Cudi - GUN TO MY HEAD (Traduction française)

[Refrain : Kid Cudi & Alice Merton]
Je me suis assis avec un pistolet sur la tête
Tu m'as dit de ne pas bouger, ouais, avec un pistolet sur la tête (Yoh-oh)

[Couplet : Ty Dolla $ign]
J'ai été hors de vue, hors de l'esprit
Avec une arme dans mon lit (Arme dans mon lit)
Et j'ai été hors de vue, hors de l'esprit
Je n'ai jamais été si difficile à trouver
Mais allons juste profiter de la balade, mm, hors de vue, hors de l'esprit
Tu ne verras jamais mes affaires en ligne, ouais, ouais (Affaires en ligne)
Chérie, on ne parle pas tout le temps (Temps)
Est-ce que je te manque encore quand je suis hors de vue, hors de l'esprit ?
Ooh ouais, ooh ouais

[Couplet : Kanye West & Kid Cudi]
(Je me suis assis) On peut y aller, montre-moi le chemin (Avec un pistolet sur la tête)
Chérie, tu sais que tu adores ça, on ne peut jamais dépasser le budget
Je peux t'emmener là où ton gars ne le peut pas
Je peux dire par ton sac qu'il ne t'aime pas vraiment
Revenir sur le sujet
On ne peut jamais dépasser le budget
Quand je t'ai, il n'y a pas de discussion
Tu es de retour sur les rails comme DJ Mustard
Gérer le business comme si tu étais au conseil, et on va aller à fond
Et on va tout enregistrer
Jouer quand je ne suis pas là, jouer sans le son
En fait, je l'ai fait crier "Yeezus", maintenant tu connais le Seigneur
Je t'ai dit, je vais te donner quelque chose de magique, mm
Dis ta prière, je vais arranger ça
Je dois me mettre derrière comme des ad-libs (Yo)
Je veux cinquante pour cent, tout comme les taxes
[Refrain : Ty Dolla $ign & Kanye West]
Hors de vue, hors de l'esprit (J'ai dit non, je me suis assis)
Tu ne verras jamais mes affaires en ligne, ouais, ouais
Non, on ne parle pas tout le temps (Si tu me dis comment)
Est-ce que je te manque encore quand je suis hors de vue, hors de l'esprit ?
Ooh ouais, ooh ouais
J'ai dit non, je me suis assis
Pistolet sur ma tête, tête, tête
Si tu me dis comment

[Outro : Ty Dolla $ign avec Kid Cudi]
Je me suis assis