[Traduction de “Funeral”-- “Funérailles”]
[Intro: Hunter S. Thompson & Mac Miller]
Je sais ce qui arrive à toi, moi et tous les autres
Quand ils sont supposés être morts
C’est ce passage autour de la grande boucle
Ouais, ouais, peux-tu mettre en marche mes écouteurs ?
Ouais, ouais, ouais
Cette musique accompagne mes funérailles, ouais, ouais
Musique accompagne mes funérailles, hum, ouais, j’ai dit
[Couplet 1: Mac Miller]
Dit que j’avais été élevé dans cette ville graveleuse, la traverser, tu vas probablement mе manquer
Ma bicyclette еst tombée, j’ai heurté la route, le postier a failli me percuter
Tous ces péchés étaient plus que merdiques, je prie le Seigneur de me pardonner
Prendre des drogues est juste une guerre avec l’ennui mais ils sont sûrs de m’avoir
Ma pute secondaire est plutôt jolie, mais elle a d’énormes nichons
Elle sait que je vaux une fortune, elle veut juste une Porsche ou une Bentley flambant neuve
A eu quelques avortements, malheureusement, je les ai forcés
Dieu sait que je change un enfant en orphelin quand je suis en tournée
Je suis plus que ce que je pense de moi, je dois vraiment l’être
Assis chez moi et buvant seul, mes pensées me harassent
En effet, c’est un fait, elle ne reviendra pas vers moi
Une honte que mon malheur soit mon chef-d’œuvre, ouais
Piégé à l’intérieur de ces rêves qui sont les miens
Juste essayer d’avoir l’esprit tranquille, ouais
J'ai été piégé à l’intérieur de ces rêves qui sont les miens
Donc tu n’auras jamais la moindre idée
[Refrain: Mac Miller]
C’est le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ma vie (De ma vie, de ma vie, de ma vie)
Faire la fête comme si c’était le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ta vie (De ta vie, de ta vie, de ta vie)
C’est le putain de dernier (Dernier) jour (Jour)
De ma vie (De ma vie, de ma vie, de ma vie)
Faire la fête comme si c’était le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ta vie (De ta vie, de ta vie, de ta vie)
[Couplet 2: Mac Miller]
Regarde, on est avalés dans cette toile de mensonges, n’essaye jamais de t’exercer
Tu étais un fantasme mais maintenant j’imagine que c’est télévisé
J’ai entendu que les légendes ne meurent jamais, oh, cet enfer solitaire qui est le mien
Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour m’améliorer
Pour toujours je fonds et flotte au dessus des vagues de l’océan
Fixer l’intérieur des yeux du Paradis, les portes ne s’ouvriront jamais
Je fume sur ce champ d’espoir, attendant que mon affaire soit conclue
Je continue de chauffer mais tout ce je ressens, c’est le froid
Vingt-deux ans ne semble pas si vieux, mais je pense en avoir quatre-vingt-deux
Tu veux me dire que Dieu a pris sept jours et tout ce qu’il a conçu c’est toi ?
Je suis ici avec les kangourous, me mettre en danger, briser les règles
Célébrer le jour de ma naissance avec de l’acide, voir les jours se confondre
La joie que je te prends, cherchant la vérité nue
Je ne suis pas réveillé, je suis dans un lac, je nagerai au loin avec toi
Pute, regarde le papillon
Si t’es la vérité, alors je suis quoi putain ?
Ouais
[Refrain: Mac Miller]
C’est le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ma vie (De ma vie, de ma vie, de ma vie)
Faire la fête comme si c’était le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ta vie (De ta vie, de ta vie, de ta vie)
C’est le putain de dernier (Dernier) jour (Jour)
De ma vie (De ma vie, de ma vie, de ma vie)
Faire la fête comme si c’était le dernier (Dernier) jour (Jour)
De ta vie (De ta vie), ouais
[Outro: Mac Miller]
J'ai dit, où est-ce que tu vas ?
Où te diriges-tu ?
Où est-ce que tu vas ?
Puis-je venir ? Puis-je venir ?