[Traduction de “New Faces”-- “Nouveaux Visages”]

[Intro: Earl Sweatshirt]
Ouais, mec, tu sais que je fume au début de la chanson, mec, comme un putain… de rappeur
Ah, mec, mec, c’est fou d’être si riche, mec, putain

[Couplet 1: Earl Sweatshirt]
En 2009, on était encore dans un bus, négro
Avant que Nak ne soit deluxe, quand je n’avais pas de brosse
Quand il n’y avait jamais de putes essayant de baiser avec moi
Avant que je fasse un peu de ménage comme si de la compagnie/une entreprisе venait
Je ne savais pas qu’on était aux prémicеs de la thune
Essayer d’avoir quelques dollars en détention
Et mes frères jumeaux étaient tous des frères de Syd
Donc mes proches sont une rigole d’eau et ma peau est trempée
Des lentilles épaisses couvrent mes yeux maintenant
Ca ne brille pas, négro, je suis juste défoncé maintenant
Et s’il y a une manière différente de nettoyer mon esprit
J’ai besoin de la trouver, je vais bien maintenant
Et je n’ai pas l’air si stupide quand je parle maintenant
Et tout le monde au show a l’air stupéfait
Affichent une mine somnolente
Tellement en train de chiller dans un endroit discret/dans la coupe qu’il y a du pus sur moi
On l’a attrapé la journée ou au crépuscule
Fumant la drogue, des chiens de traineau sortis
Si tes joints/tuxedos craignent alors tu ne peux pas t’asseoir avec nous (Nan)
Ne peux pas appeler ça une vie dure quand l’écart entre toi et ces putain de négros est à peu près aussi grand que possible
Et tu bosses, donner un bras et une jambe
Dit qu’il bosse mais il parle juste car il ne bosse pas
Comme une pute à longue distance
Qui connais-tu qui va être plus fort que ça?
Charger les négros comme une victoire de Tomlinson, négro
Froncement de sourcils sur le bord de l’arcade sourcilière, couleur brune
Courir sauvagement sur la route qui a été choisie
Quand les nuages ont été nimbés
Je suis sorti avec mon visage dans la partie peu profonde, encore se noyer
[Refrain: Mac Miller]
Je pourrais te noyer avec une âme peu profonde
Âme peu profonde, âme peu profonde
Tu bois à partir d’une âme peu profonde
Âme peu profonde, âme peu profonde

[Verse 2: Da$H]
Les drogues me font me sentir comme Virgo Carpathian
Regarde juste l’état dans lequel il est, yo, yo
Le plus acclamé par la critique, contorsionniste de l’argot
Ca ne suce pas la bite des entreprises
L’ai dit avec mes couilles empoignées
L’autre main a du pain sur la planche
Tous ces Ralph sont la sportivité
J’ai marché dedans et ai dit que j’avais besoin de toutes les chips
Autant que celle sur mon épaule
Sens que mon cœur a eu une pneumonie, joint lacé, couvert par l’odeur
Les flics enferment toujours des négros pour les quotas
Cerveau toujours défoncé par la merde dans le soda, donc
Une génération perdue
Affrontant un Paul Allen dans un loft vacant
Les mandats sont déposés pour les cas combattus
Et ces drogues sont obtenues en débattant des coûts
Tu n’es pas Superman quand cette cape est enlevée
Juste Clark, négro, assis dans son gratte-ciel
Essayant de voir le bon côté de la vie
Et un négro continue à revenir avec une image sombre
C'est comme la liqueur forte, et voir que les gens sont des livres
Donc tu juges un fils de pute par la couverture
Et une pute par la quatrième de couv’
Le crime est à manches longues, donc les tatouages le couvrent
Des vrais, je suis le dernier frère, quand ils me voient sur scène
Ils disent que ma connerie était si dingue, c’était comme Cobain faisant son dernier numéro
Putain
[Refrain: Mac Miller]
Je pourrais te noyer avec une âme peu profonde
Âme peu profonde, âme peu profonde
Tu bois à partir d’une âme peu profonde (Ouais)
Âme peu profonde, (Uh) âme peu profonde (Ouais)

[Verse 3: Mac Miller]
Ouais, bon
N’est-il pas étourdi par toutes ces montées et ces descentes?
Il a eu une petite Whitney/ligne de coke, la met dans un joint pour le moment (Fume)
La beuh était supposée me faire planer
Pourquoi je voudrais mourir maintenant bordel? (Putain), et je suis
Défoncé dans ce canapé poussiéreux
Dans une grande maison blanche et moche, je dis à la pute “Ralentis
(Ralentis) Arrête de bouger tes lèvres
Tu tiens mon argent, ferme-là juste et compte”, le (Wouh) (Compte-le)
La narine droite n’a pas fonctionné en une semaine
En plus le dealer a eu du taf, comme s’il servait un cheik
Moi, je dérape dans une Jeep
Brûlant de la beuh, faisant des cercles dans la rue (Skrrt), criant
“Joue mes conneries ou réveille le bébé!” (Réveille)
Je le vois faner, l’ai rendu dans sa lèvre
Toute ma vie, j’ai eu peur de la poudre
Toute ma vie, j’ai eu peur du pouvoir, où tout cela va?
La mauvaise décision appelle toujours mon tel (OK)
Au dernier souper/lors de la Cène j'étais en train de baiser avec les Corleones (Uh-huh)
J’ai besoin de quelque chose de plus puissant que la cortisone
Qui peut me sauver de la guerre que je connais
Dédicace à Soulo (Soul!), et RIP Alori Joh
Le Diable de l’autre côté de ce glory hole (Wouah)
A chaque moment, en chaque lieu, tu peux parier que je vais manger
Car ma main est sur la fourchette et la fourchette/l’embranchement est sur la route (Wouah, wouah, wouah, wouah, wouah)
Wouah, regarde ces nouveaux visages
Je vois, je vois, je vois
Ils arrivent en avion mais ils repartent en valises
Ai été un criminel avant que les échelles soient digitales
Habitué à mettre la beuh dans la semelle de mes Asics bleues (Wouah)
Déteste moi-même, nique les inconnus (Wouh)
Mais les raps sont juste trop flagrants, donc
Me voilà (Me voilà)
Sortir une prière, c’est un Je vous salue Marie
(Wouah, où est-ce) J’ai jamais été religieux
Mais j’ai l’impression que les Écritures ont tout dedans
Ce ne sont pas juste des gitans et des fées (Fées)
Ca pourrait être mon dernier souffle (Dernier souffle)
Je vais prendre mon temps (Attends une seconde, s’il te plait)
Car je vais partir de la même manière que je suis venu:
Droit par la chatte avec rien dans mon esprit
[Outro: Mac Miller]
Tu te tiens dans une âme peu profonde
Tu parles avec une âme peu profonde
Âme peu profonde
Je peux te noyer dans une âme peu profonde
(Vas-tu laver tes péchés avec moi?)
Âme peu profonde, âme peu profonde
Tu bois à partir d’une âme peu profonde
(Ca nous rendra libres)
Âme peu profonde, âme peu profonde
Tu te tiens dans un âme peu profonde

[Segue: Bill Murray]
Euh, j’ai été pendant quatre-vingt heures sans dormir, donc je suis au delà de la simple fatigue