Genius traductions françaises
Mac Miller-Yeah (Bonus) (Traduction Française)

[Traduction de “Yeah (Bonus)”-- “Ouais (Bonus)”]

[Intro]
Quand allons-nous mourir? Cette vie n’est pas juste
La défonce me manque, je vis un mensonge
Et un jour nous mourrons, personne ne s’en préoccupera
Emmène-moi à l’intérieur, je vais t’y rencontrer

[Refrain]
Suis-je vivant? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Suis-je conscient? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Sommes-nous préparés? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Puis un jour nous mourrons (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Personne ne s’en préoccupera (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Nous allons survivre (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

[Pont]
Ouais
Qu’est ce que tu penses êtrе?
Jeune homme? Jеune homme?
Ouais

[Couplet 1]
Mec, je pense que tu es allé trop loin
Tu ne peux pas arrêter la danse
Ne les laisse jamais arrêter la danse, ouais
Sommes-nous tous défoncés? Où allons-nous?
Que sommes-nous devenus? Ca continue de rouler
Une petite once de lumière laisse grandir l’espoir
Il y a beaucoup de choses qu’ils ne savent pas
Donne-moi juste un signe, pour me montrer quelque chose
Est-ce mon heure? Puis-je arrêter de courir?
Perdu dans la nuit et il fait si froid
Oublie les choses qu’on ne connaît pas
Je suis en paix, puis-je rentrer chez moi?
[Refrain]
Suis-je vivant? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Suis-je conscient? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Sommes-nous préparés? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Puis un jour nous mourrons (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Personne ne s’en préoccupera (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Nous allons survivre (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

[Couplet 2]
A la fille nommée Danger, si content de te voir
Ne sois pas une étrangère, c’est clair que j’ai besoin de toi
Les anges vont tomber, pas un saint après tout
Retour au mur, laisse-moi te libérer
Protège-moi du mal, donne-moi une raison
Où sont les bonnes personnes? Donnez-nous notre liberté
Où sont les rêveurs?
Peux-tu me montrer les rêveurs?
Et nous sommes les créatures, prophètes et professeurs
Nous sommes croyants, perdus dans l’amnésie
Vas-tu me laisser m’effacer? Je veux m’effacer

[Refrain]
Suis-je vivant? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Suis-je conscient? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Sommes-nous préparés? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Puis un jour nous mourrons (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Personne ne s’en préoccupera (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Est-ce que tu planes? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Nous allons survivre (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh