Genius traductions françaises
Bea Miller - S.L.U.T (Traduction Française)
[Refrain 1]
Je m’aime, je veux le voir
Quand je me retourne, regarde dans le miroir
Et si vous ne l’aimez pas, vous pouvez partir
Parce que c’est le mien et je continuerai à l’assumer
Si vous n'aimez pas comment je m’habille
Et bien, ça vous dérange seulement parce que vous me fixez
Et vous ne me convaincrez jamais de m'en soucier
Parce que c’est le mien et je continuerai à l’assumer
[Pre-Refrain]
Je vais juste faire ce que j’ai envie de faire habituellement
Et ce n’est vraiment pas ma faute si vous avez peur de ce
[Refrain]
Douce petite chose inoubliable, inoubliable
Douce petite chose inoubliable, si incroyable
Non, je ne suis pas désolée, j’apprécie juste mon corps
Je m’en fous si vous êtes effrayés par cette douce petite chose inoubliable
[Couplet 2]
J’aime mon derrière, je veux le secouer
Vous pouvez remercier ma maman, parce qu’elle l’a conçue
Ne gaspillez pas votre salive en essayant de me changer
Occupez-vous de vos oignons et je continuerai à l’assumer
Nous devons apprendre à nous serrer les coudes
Aimer votre couleur, genre ou tout le reste
Parce que votre bonheur n’a pas besoin d’un censeur
Occupez vous de vos oignons et on continuera de s’assumer
[Pre-Refrain]
Je vais juste faire ce que j’ai envie de faire habituellement
Et ce n’est vraiment pas ma faute si vous avez peur de ce
[Refrain]
Douce petite chose inoubliable, inoubliable
Douce petite chose inoubliable, si incroyable
Non je ne suis pas désolée, J’apprécie juste mon corps
Je m’en fous si vous êtes effrayés par cette douce petite chose inoubliable
[Pont]
Honte, honte, honte à moi, honte, honte, honte
Honte à moi, chéri, je ne changerai pas
Honte, honte, honte à moi, honte, honte, honte
Honte à moi, chéri, je ne changerai pas (Non, non, non)
[Refrain]
Douce petite chose inoubliable, inoubliable
Douce petite chose inoubliable, si incroyable
Non, je ne suis pas désolée, j’apprécie juste mon corps
Je m’en fous (Je m’en fous) si vous êtes effrayés (si vous êtes effrayés) par cette douce petite chose inoubliable
[Outro]
Honte, honte, honte à moi
Honte à moi, chéri
Honte, honte, honte à moi
Honte à moi, chéri
Douce petite chose inoubliable