Genius traductions françaises
Halsey - Lonely Is The Muse (traduction française)

[Couplet 1]
J'ai passé des années à être cool et en une seule seconde
Tu peux faire disparaître une décennie de mes efforts
Je suis juste en train d'attendre au bar et tu éventres toutes mes cicatrices
En disant quelque chose du genre "Je ne savais pas que tu étais là"

[Refrain]
J'ai toujours su que j'étais un.e martyr.e et que Jésus aussi
Mais j'ai été construit.e à partir de pièces spéciales que j'ai appris à démonter
Et je peux toujours me réassembler pour m'adapter parfaitement à toi
Ou à quiconque qui décide que je peux être utile

[Post-Refrain]
La muse est seule
Ah-ah
La muse est seule

[Couplet 2]
Alors où je vais dans ce processus quand je ne suis qu'un instrument ?
J'ai inspiré des disques de platines, j'ai gagné le statut d'aviation de platine
Et j'ai extrait une paire de diamants des histoires dans ma tête
Mais je suis uniquement réduite à un corps là dans le lit de quelqu'un d'autre

[Refrain]
J'ai toujours su que j'étais un.e martyr.e et que Jésus aussi
Mais j'ai été construit.e à partir de pièces spéciales que j'ai appris à démonter
Et je peux toujours me réassembler pour m'adapter parfaitement à toi
Ou à quiconque qui décide que je peux être utile
[Post-Refrain]
La muse est seule
Ah-ah
La muse est seule
Ah-ah

[Pont]
Et je serai toujours un.e martyre, je remplirai ta vie de sons
Je serai un carillon à ta fenêtre, attrapant la lumière pour la redistribuer
Et je saccagerai ta chambre, je t'appellerai la nuit
J'existerai à chaque seconde juste pour décorer ta vie

[Chorus]
Et quand tu auras fini, tu pourras te débarrasser de moi comme les autres l'ont toujours fait
Et je vais panser mes blessures jusqu'à ce qu'un.e autre artiste me tâche de nouveau
Et je me réassemblerai toujours pour m'intégrer parfaitement, à la vue de toustes
Pour quiconque décide que je suis utile

[Post-Refrain]
La muse est seule
Ah-ah
La muse est seule
Ah-ah
La muse est seule

[Outro]
Seule et oubliée est la