Genius traductions françaises
Kanye West - Touch the Sky ft. Lupe Fiasco (Traduction française)

[Refrain : Kanye West]
Je dois témoigner
Venez sur place avec un look extra-cool
Avant le jour de ma mort, je toucherai le ciel
Je dois témoigner
Venez sur place avec un look extra-cool
Avant le jour de ma mort, je toucherai le ciel

[Couplet 1 : Kanye West]
À l'époque où ils pensaient que les polos roses feraient du mal au Roc
Avant que Cam ne se mette à faire sauter la baraque
Lеs portes étaient ferméеs
Je me sentais comme l'équipe de rue de Bad Boy : je ne pouvais pas ouvrir les serrures
Maintenant allons-y, ramenons-les au plan
Ma mère et moi sommes montés dans ce van U-Haul
Les pessimistes, je ne leur ai pas parlé
En plus, je n'ai pas de téléphone dans mon appart'
Ramenons-les au club
J'ai fait la queue pendant au moins une heure
Je voulais juste danser, je suis allé voir Jacob pendant une heure
Après avoir reçu mon avance, je viens de voulait briller
La réplique préférée de Jay : "Mec, en temps voulu !"
Maintenant, il me regarde et dit : "Putain, mec ! Tu es là où je suis !"
Une légende du hip-hop
Je crois que je suis mort dans cet accident, parce que ça doit être le paradis
[Refrain : Kanye West]
Je dois témoigner
Viens sur place avec un look extravagant
Avant le jour de ma mort, je toucherai le ciel
Je dois témoigner
Viens sur place avec un look extravagant
Avant le jour de ma mort, je toucherai le ciel

[Post-refrain : Kanye West]
Maintenant, emmenons-les hi-ah-igh-igh-ighhhh
(Au sommet du monde, bébé, au sommet du monde !)
A-la-la-la-lah-la-lahhhhh
(Au sommet du monde, bébé, au sommet du monde !)
Maintenant, emmenons-les hi-ah-igh-igh-igh-ighhhh
(Au sommet du monde, bébé, au sommet du monde monde !)
A-la-la-la-lah-la-lahhhhh
(Au sommet du monde, bébé, au sommet du monde !)

[Couplet 2 : Kanye West]
À l'époque où Gucci était le truc du rock
À l'époque où Slick Rick avait le truc du rock
Je ferais n'importe quoi pour dire que je l'avais
Putain, ces nouveaux mocassins me font mal au porte-monnaie
Avant que quelqu'un ne veuille des beats de K. West
Ma copine et moi partagions le buffet chez KFC
Mec, j'avais des crises de nerfs
Du genre "Mec, ces mecs sont tellement meilleurs que moi ?" Bébé, je pars en avion
Et je ne sais pas si je reviendrai
Bien sûr, j'ai envoyé les billets d'avion
Mais quand elle est venue pour se détendre, les choses sont devenues différentes
Toutes les filles que j'ai trompées, les draps sur lesquels j'ai couché
Je ne pouvais pas le garder à la maison, je pensais avoir besoin d'une Nia Long
J'essaie de réparer mes torts
Mais c'est drôle que ces mêmes torts m'aient aidé à écrire cette chanson, maintenant
[Refrain : Kanye West]
Je dois témoigner
Viens sur place avec un look extra chic
Avant le jour de ta mort, tu toucheras le ciel
Tu toucheras le ciel, bébé, témoigne
Viens sur place avec un look extra chic
Avant le jour de ta mort, tu toucheras le ciel

[Couplet 3 : Lupe Fiasco]
Oui, oui, oui, devine qui est en troisième position ? Lupe vole comme Lupin III
Ici comme une oreille jusqu'à ce que je sois de la bière sur le trottoir
Peachfuzz bourdonne mais barbe sur le bord
Ralentissons comme si nous étions sous sirop
Corps en forme de bouteille comme Mme Butterworth
Mais avant que tu ne dises un autre mot
Je suis de retour dans le quartier comme si j'étais allongé dans la rue
J'essaie d'arrêter de mentir comme si j'étais Mumm-Ra
Mais je ne mens pas quand je suis allongé sur le beat, en garde
Ou touché, Lupe cool comme l'undawed
Mais je me sens toujours possédé comme une charge d'arme
Viens aussi correct qu'une star du porno
Dans une paire fraîche marche dans ma meilleure voiture étrangère
Alors, je représente le premier
Maintenant laisse-moi terminer mon couplet là où sont les cornes, comme euh

[Refrain : Kanye West]
Je dois témoigner
Viens sur place avec l'air extra fly
Avant le jour de ta mort, tu toucheras le ciel
Tu vas toucher le ciel, ma puce, témoigne
Viens sur place avec un look extravagant
Avant le jour de ta mort, tu toucheras le ciel
[Outro : Kanye West]
On est de retour à la maison, ma puce !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Je suis, je suis au sommet !
Ciel, au sommet ! Je suis, je suis au sommet !
Ouais, continue comme ça !
Ouais, euh, c'est bon d'être à la maison, ma puce !
C'est bon d'être à la maison !

[Produit par Just Blaze]