[Couplet 1]
Quand étais-ce ?
Le sourire chaleureux a disparu
Où était-ce ?
Je laisse filer un petit bout de bonheur
Le temps ne cesse de s'écouler
Même quand j'essaie de le retenir, il s'écoule entre mes doigts
Je marche tout le long
Chaque jour avance comme s'ils s'éloignaient

[Refrain]
Remontant les souvenirs
Trouvant le moi perdu
Mon arc-en-ciel
Même les larmes versées
Et les espoirs abandonnés restent à leur place
Profondément enfouis
Mon arc-en-ciel

[Couplet 2]
Plus j'essaie de le poursuivre, plus il s'éloigne
Toutes les couleurs s'effacent
Mais je n'ai pas peur
La chose la plus précieuse est à l'intérieur de moi

[Refrain]
Remontant les souvenirs
Trouvant le moi perdu
Mon arc-en-ciel
Même les larmes versées
Et les espoirs abandonnés restent à leur place
Profondément enfouis
[Pont]
La courte, saison bleue
Le temps qui s'écoule rapidement
Courant à bout de souffle
Sur ce chemin qui est le mien
Tous les jours couverts de poussière
Restent étincelant
Restent dans mon esprit
Le commencement de l'extrémité la plus éloignée
Qui rencontre à nouveau le moi perdu
Qui achève ses rêves

[Refrain]
Ooh, toujours dans mon esprit
J'ai attendu mon nouveau départ
Remontant les souvenirs
Même les espoirs abandonnés restent à leur place
Profondément enfouis

[Outro]
Mon arc-en-ciel
Mon arc-en-ciel