Genius traductions françaises
Ethel Cain - Inbred (Traduction Française)

[Couplet 1]
A poil sous ma chemise de nuit
J'ai pissé sur la poêle pour l'éteindre
Le regardant à travers les trous de sa porte
Suçant l'arrière de sa jambe pour rester au chaud

Mon grand frère s'est fait un nom auprès des flics
Salaud de merde, mais je jure qu'il ne l'est pas
Il est si bon envers moi et envers personne d'autre
Alors tu devrais faire attention à toi

Maman est dans le comas, ellе ne peut pas quitter son lit
Quеlque chose sent la pourriture et ça commence à se répandre
Je suis mauvaise, il est pire, nous sommes déjà morts
Nous sommes déjà morts

[Pré-refrain 1]
On se réveille et toutes les putains de lumières sont éteintes

[Refrain]
On ne peut pas toujours gagner
Qui sait combien de temps encore
Je resterai allongée sur le sol
Touche-moi jusqu'à ce que je vomisse
Je n'ai pas peur de Dieu
J'ai peur qu'il soit parti depuis le début
Qui prendra la chute
Qui de nous deux est le plus fort
Tu le voudras encore plus
Si tu avais pu, tu l'aurais combattu
Mais tu sais que tu ne peux pas
Depuis le début, ils savaient que tu avais tort
Tu avais tort
[Couplet 2]
Mon grand frère s'est fait un nom auprès des fédés
Connard d'ordure blanche, mais je l'aime à en mourir
Il est si bon envers moi et envers personne d'autre
Alors vas te faire foutre
Tu prends ton pied avec l'innocence, alors tu la savouras
Ton bébé sait-il que son père est un violeur ?
Il déteste la façon dont tu me regardes
Tu es déjà mort
Tu es déjà mort

[Pré-refrain 2]
S'il se réveille, il te montrera de quoi je parle

[Refrain]
On ne peut pas toujours gagner
Qui sait combien de temps encore
Je resterai allongée sur le sol
Touche-moi jusqu'à ce que je vomisse
(Touche-moi jusqu'à ce) Je n'ai pas peur de Dieu
J'ai peur qu'il soit parti depuis le début
Qui prendra la chute
Qui de nous deux est le plus fort
Tu le voudras encore plus
Si tu avais pu, tu l'aurais combattu
Mais tu sais que tu ne peux pas
Depuis le début, ils savaient que tu avais tort
Tu avais tort
Tu avais tort
Tu avais tort