Genius traductions françaises
Mac Miller-Jump (Traduction Française)

[Traduction de “Jump”-- “Sauter”]

[Couplet 1]
Ouais
Qui est-ce à l’autre bout du fil?
Je n’entends personne quand j’ai dit mon allo
Oh bon, en enfer alors nous allons
Si haut, regardant vers le Paradis en bas
Tu me connais néanmoins d’une côte à l’autre pour fumer de la drogue
Overdose avec le saint fantôme, mais tenir les téléphones
Je tiens le mien, était une production locale
Tuant ce truc depuis maman les petits bateaux
Je sais quе je suis supposé tenir le trônе, être honnête
Un verre de plus, je vais être un alcoolique
Je ne veux pas penser comme si c’était mieux d’être inconscient
Besoin d’air frais, tout est si toxique
J’ouvre les portes du cercueil avec un pistolet 38 quand c’est le moment pour la guerre
J’ai dit à ma maman, “Tu n’as pas besoin de drama
Et tu ne vas plus jamais pleurer maintenant” (Maintenant)

[Pré-Refrain]
Ca va aller
Mon esprit en fuite, je ne vais pas dormir ce soir, c’est comme
Quand tout ça va finir en flammes, qui va me retenir? (Retenir)
Et je suis l’élu
Regardant tout autour, qu’est-ce que le monde est devenu? Hum
La seule façon de changer ça est de le brûler à la racine (Racine)
J’ai été payé
Environ quatre ou cinq putes dans l’Escalade, laisse pleuvoir
Cet argent me fait le même effet, j’ai peur de me noyer (Noyer, ouais)
[Refrain]
Tu n’as jamais été meilleur que moi
De cette prison, je vais les libérer
Ouvre tes yeux, je vais te faire voir
Ce monde est juste comme nos rêves
Je jette tout ça ailleurs pour célébrer un congé de plus
Je cours vers le bord et quand j’y serai, je ferai mieux de croire que je vais sauter, sauter
Pour voir si je vais voler, voler
Je me demande si je saute, saute
Crois-tu que je vais voler, voler?

[Couplet 2]
Ouais
C’est la vie d’un amuseur
J’ai besoin de ce chèque, y aller et appeler le serveur
Emmerde un troll, ce mode destruction et ces explosions n'ont pas besoin de détonateurs
J’ai croisé mon créateur dans un ascenseur, il allait au dernier étage
On est un peu pareils, on fait juste notre taf, mais on est là dedans pour encore un peu
On voulait essayer de changer le monde, mais on s’est ennuyé
Quand je déchire ce show, j’ai un rappel
Retour à quand on était encore à l’école, on n’écoutait pas la liste de règles
On écrivait un million de mots sur le tableau noir
Je n’ai pas besoin de réponses aux questions des intangibles
J’ai dit à mes potes, “Le sommet est si solitaire
Mais on ne va pas mourir, pas maintenant” (Maintenant)
[Pré-Refrain]
Tu vas le faire ici, vivre librement ce soir jusqu’à ce que le jour apparaisse
Asseyons-nous juste où nous sommes et laissons cette pile de thune (Pile)
Comment devenons-nous riches? Si elle agit de manière folle, tu n’as pas besoin de cette pute
J’aurais espéré connaître avant toutes les choses que je sais maintenant (Maintenant)
Continuer encore et encore, je savais que j’avais ce truc tout le long
Prends une respiration, ressens le moment, retiens-le juste comme tu peux (Peux)
Regarde où nous sommes et regarde d’où nous venons
Quand se réveillera-t-on? Lost in translation

[Refrain]
Tu n’as jamais été meilleur que moi
De cette prison, je vais les libérer
Ouvre tes yeux, je vais te faire voir
Ce monde est juste comme nos rêves
Je jette tout ça ailleurs pour célébrer un congé de plus
Je cours vers le bord et quand j’y serai, je ferai mieux de croire que je vais sauter, sauter
Pour voir si je vais voler, voler
Je me demande si je saute, saute
Crois-tu que je vais voler, voler?