Genius traductions françaises
KATSEYE - My Way (Traduction Française)

[Couplet 1: Megan, Yoonchae]
Réveille-toi, maman est fâchée parce que je suis resté éveillé
J'ai essayé de rencontrer quelqu'un que je ne devrais pas voir
Le décryptage, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Ma maison, parfois elle devient trop bruyante
Alors j'attends que mes filles arrivent dans la M3 de leur père
Je fais attention à ne pas perdre les clés

[Pré-refrain: Daniela]
Oh, je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Même si je gâche tout et que je fais un million d'erreurs

[Refrain: Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-dire-dire-dire-dire
Que je l'ai fait à ma façon-çon-çon-çon-çon
Pédale d'accélérateur à 95 km/h, je vole vers l'est
Les mains en l'air, on ne me ralentit pas
Et si mon coeur bat la chamade
Je l'ai au moins fait à ma façon-çon-çon-çon-çon
Comme un feu d'artifice au-dessus de ta ville
Et même si tout s'éteint
Je l'ai fait à ma façon

[Verset 2 : Daniela, Manon]
Cheveux épais
De grandes boucles et ils regardent tous
J'ai essayé de rentrer dans ta boîte de poupées Barbie roses
J'ai compris que je ne pouvais pas toujours gagner
Je m'ennuie un peu d'être jeune, stupide et naïve
Parce que maintenant je réalise que grandir n'est pas ce que l'on croit, alors
Maintenant, je vis juste pour aujourd'hui
Et si je fais quelques erreurs
[Refrain: Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-dire-dire-dire-dire
Que je l'ai fait à ma façon-çon-çon-çon-çon (Je l'ai fait à ma façon)
Pédale d'accélérateur à 95 km/h, je vole vers l'est
Les mains en l'air, on ne me ralentit pas (Pas)
Et si mon coeur bat la chamade
Je l'ai au moins fait à ma façon-çon-çon-çon-çon (Ah-ah)
Comme un feu d'artifice au-dessus de ta ville
Et même si tout s'éteint
Je l'ai fait à ma façon

[Post-refrain: Yoonchae & Lara]
Je l'ai fait à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait (À ma façon), à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait à ma façon

[Pré-refrain: Daniela]
Oh, je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Même si je gâche tout et que je fais un million d'erreurs

[Refrain: Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-dire-dire-dire-dire
Que je l'ai fait à ma façon-çon-çon-çon-çon (Je l'ai fait à ma façon)
Pédale d'accélérateur à 95 km/h, je vole vers l'est
Les mains en l'air, on ne me ralentit pas (Pas)
Et si mon coeur bat la chamade
Je l'ai au moins fait à ma façon-çon-çon-çon-çon (Ah-ah)
Comme un feu d'artifice au-dessus de ta ville
Et même si tout s'éteint
Je l'ai fait à ma façon
[Post-refrain: Yoonchae & Lara]
Je l'ai fait à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait à ma façon, à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait (À ma façon), à ma façon, à ma façon
Je l'ai fait à ma façon

[Outro: Manon]
Ouais, je l'ai fait à ma façon