Genius traductions françaises
Engelbert Humperdinck - A Man Without Love (Traduction française)
[Traduction de "A Man Without Love" — "L'homme sans amour"]
[Couplet 1]
Je me rappelle de quand nous marchions ensemble
Partageant un amour que je pensais durer toujours
Le clair de lune traçait le chemin que l'on suivait
Attendre dans ses yeux faisait mon lendemain
Puis quelque chose en elle a changé, m'ont dit ses baisers
Il n'y avait plus aucun bras charmeur pour me tenir
[Refrain]
Chaque jour je me réveille, et puis jе me consume
Bien sеul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour que je démarre, et puis je pleure à chaudes larmes
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour je me réveille, et puis je me consume
Voyant les nuages au-dessus de moi
Chaque jour que je démarre, et puis je pleure à chaudes larmes
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
[Couplet 2]
Je ne peux me mesurer au monde qui s'est abattu sur moi
Donc si vous voyez ma tendre, dites-lui de rentrer à la maison
Dites-lui que mon cœur se meurt lentement
Dites que je ne m'arrête plus de pleurer
[Refrain]
Chaque jour je me réveille, et puis je me consume
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour que je démarre, et puis je pleure à chaudes larmes
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour je me réveille, et puis je me consume
Voyant les nuages au-dessus de moi
Chaque jour que je démarre, et puis je pleure à chaudes larmes
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour je me réveille, et puis je me consume
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour
Chaque jour que je démarre, et puis je pleure à chaudes larmes
Bien seul l'homme qui se trouve sans amour