Genius traductions françaises
Darin - En säng av rosor (Traduction française)

[Traduction de "En säng av rosor" — "Un lit plein de roses"]

[Couplet 1]
Le verre est à moitié vide
À moitié plein si t'étais là
Les jours passent mais ne se terminent pas
Quand je rêve d'être là où t'es
Les bruits de porte sonnent comme toi
Des souvenirs qui restent là
Tout c'que je vois c'est un film sur nous deux
Qui tourne en boucle dans notre p'tit monde

[Refrain]
Je ferai un lit plein de roses
J'allumerai chaque bougie
Je jouerai cette douce musique
Que tu n'arrêtes pas de chanter
Je ferai un lit plein de roses pour toi

[Couplet 2]
Stockholm est plus gris maintenant
L'été s'est évaporé
Et l'printemps approche, bientôt tu s'ras là
J'ai attendu comme t'as pas idée

[Refrain]
Je ferai un lit tout plein de roses
J'allumerai chaque bougie
Je jouerai cette douce musique
Que tu n'arrêtes pas de chanter
Je ferai un lit tout plein de roses pour toi
[Pont]
Ça me manque d'avoir le regard ancré dans tes yeux
Où est mon grand confort dans mon monde solitaire, sans trouble
Avec toi je peux être moi-même, besoin d'aucun mot

[Refrain]
Je ferai un lit tout plein de roses
J'allumerai chaque bougie
Je jouerai cette douce musique
Que tu n'arrêtes pas de chanter
Je ferai un lit tout plein de roses
J'allumerai chaque bougie
Je jouerai cette douce musique
Que tu n'arrêtes pas de chanter
Je ferai un lit tout plein de roses
Je ferai un lit tout plein de roses
Je ferai un lit tout plein de roses pour toi