Genius traductions françaises
Bea Miller - This is not an apology (Traduction Française)

[Couplet 1]
J’aime quand le son est fort, toi, tu le baisses
Tu peux parler, mais à quel propos?
Je veux danser, tu m'interromps
Qui s’endort à 22h?

[Pre-Refrain]
Je n’ai aucune sympathie
Ne sèche pas tes larmes sur moi
Je déteste être aussi méchante
Mais je me dois de le dire

[Refrain]
Ce n’est pas des excuses
Je suis juste un petit plus forte que toi
Ce n’est pas dеs excuses
T’es unе vrai gonzesse, j’ai l’impression d’être un mec
J’ai le doigt levé, j’en ai eu assez
Tu vas tombé, alors dit nous au revoir
Ce n’est pas des excuses, ay
Ce n’est pas des excuses

[Couplet 2]
J’étais la fille couchée dans la poussière
Un jean troué plutôt qu’une mini-jupe
Pas besoin de deux heures pour sortir
Tu es censée être l’homme de la situation
De qui a-tu le plus besoin?
[Pre-Refrain]
Je n’ai aucune sympathie
Ne sèche pas tes larmes sur moi
Je déteste être aussi méchante
Mais je me dois de le dire

[Refrain]
Ce n’est pas des excuses
Je suis juste un petit plus fort que toi
Ce n’est pas des excuses
T’es une vrai gonzesse, j’ai l’impression d’être un mec
J’ai le doigt levé, j’en ai eu assez
Tu vas tombé, alors dit nous au revoir
Ce n’est pas des excuses, ay

[Pont]
Et je ne serai jamais la fille qui s’excuse
Et tu aurais dû le savoir dès le départ
J’avais besoin d’un héro, et j’ai eu un zéro, alors fait tes valises
Et prends ton coeur brisé

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain]
Ce n’est pas des excuses
Je suis juste un petit plus forte que toi
Ce n’est pas des excuses
T’es une vrai gonzesse, j’ai l’impression d’être un mec
J’ai le doigt levé, j’en ai eu assez
Tu vas tombé, alors dit nous au revoir
Ce n’est pas des excuses, ay
Ce n’est pas des excuses
Je suis juste un petit plus forte que toi
Ce n’est pas des excuses
T’es une vrai gonzesse, j’ai l’impression d’être un mec
J’ai le doigt levé, j’en ai eu assez
Tu vas tombé, alors dit nous au revoir
Ce n’est pas des excuses, ay
Ce n’est pas des excuses