Genius traductions françaises
Bryce Fox - Horns (Traduction Française)

[Couplet 1]
Hey! Dans son cœur, il y a un vide
Il y a une marque noire sur son âme
Dans ses mains est mon cœur
Et elle ne laisserait pas partir tant qu’il n’a pas été marqué
Ha! J’essaie de respirer, mais je ne peux pas
Parce que l’air dont elle me nourrit est maudit
Elle a le toucher d’une épine
Parce que cette fille, elle cache des cornes

[Refrain]
Elle a le sang aussi froid que la glace
Et un cœur fait de pierre
Mais elle me maintient en vie
Elle est la bête dans mes os
Elle a tout ce qu’elle veut
Quand elle me laisse seul
Comme si ce n’était rien
Elle a deux petites cornes
Et elles me touchent un peu

[Pause instrumentale]

[Couplet 2]
Elle est le feu du péché
Et je brûle en la respirant
Maintenant, c’est un suicide amoureux
Et je vends mon âme pour l’euphorie
Pour être honnête, ça ne me dérange pas
'Parce que son enfer est mon paradis
Elle peut anéantir tous mes espoirs
Ses talons piétinent ma gorge
[Refrain]
Elle a le sang aussi froid que la glace
Et un cœur fait de pierre
Mais elle me maintient en vie
Elle est la bête dans mes os
Elle a tout ce qu’elle veut
Quand elle me laisse seul
Comme si ce n’était rien
Elle a deux petites cornes
Et elles me touchent un peu

[Pause instrumentale]

[Pont]
Elle a des cornes comme le diable
Pointé vers moi et il n’y a nulle part où fuir
Du feu qu’elle respire
Elle a des cornes comme le diable
Pointé vers moi et il n’y a nulle part où fuir
Du feu qu’elle respire
Elle a des cornes comme le diable
Pointé vers moi et il n’y a nulle part où fuir
Du feu qu’elle respire
Des cornes comme le diable
Pointé vers moi
Elle a deux petites cornes
Et elles me touchent un peu
[Pause instrumentale]

[Outro]
Elle a deux petites cornes
Et elles me touchent un peu