Genius traductions françaises
Clairo - Amoeba (Traduction Française)
[Couplet 1]
Entre les lacunes, je faisais des longueurs
Je suis proche d'une révélation
Je vais convaincre un ami de rejoindre les profondeurs
Laisses tes orteils toucher le manque de ciment
[Pré-refrain]
Se rassembler dans un coin du bois
Chambres d'écho dans un quartier
Et au centre, l'humilité montrée
Tu n'es pas aussi bon que ce que ta maman a cousu
[Refrain]
N'es-tu pas heureux de résider dans un enfеr et déguisé ?
Personne n'a еncore tout, une piscine pour se débarrasser de ta mémoire
Pourrais-tu dire que t'as même essayé ?
Tu n'as pas appelé ta famille deux fois
J'espère que ce soir se passera différemment
Mais je me présente à la fête juste pour partir
[Couplet 2]
Entre les lacunes, gardes-le secret
Comment je suis arrivé à une révélation
Je me convaincrai quand il sera midi
Les photos gardent le sentiment
[Pré-refrain]
Se rassembler dans un coin du bois
Chambres d'écho dans un quartier
Et au centre, l'humilité montrée
Tu n'es pas aussi bon que ce que ta maman a cousu
[Refrain]
N'es-tu pas heureux de résider dans un enfer et déguisé ?
Personne n'a encore tout, une piscine pour se débarrasser de ta mémoire
Pourrais-tu dire que t'as même essayé ?
Tu n'as pas appelé ta famille deux fois
J'espère que ce soir se passera différemment
Mais je me présente à la fête juste pour partir
[Pause instrumentale]
[Outro]
En reculant, j'ai essayé de trouver
Le point de perdre un temps précieux
Je sirote et porte un toast à la normalité
Un chemin insensé vers la jalousie
Je me moque et imite les adieux
Quand je sais que je ne peux pas nier
Que je serai là pour toujours pendant que
Je me présente à la fête juste pour partir