Genius traductions françaises
Kehlani - S.I.N.G.L.E (Traduction française)
[Couplet 1]
Qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Peux-tu me le dire ? Parce que je ne comprends pas
Tout ce que je veux c'est aimer sans limite
Mais tu veux seulement me barrer la route
[Pré-refrain]
Ai-je tort
Quand je veux que tu saches ?
Qu'est-ce que je veux que tu saches ?
Lis juste dans mes pеnsées
Avant que je nе le répète
Je pourrais partir dès la première fois
J'ai promis que je ne ferai plus jamais ça
Maintenant je suis pris.e dans le vent, je
[Refrain]
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Plus jamais, ouais, non
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Plus jamais, ouais, non
[Couplet 2]
Assis.e devant mon visage, je ne sais pas quoi dire
Parce que personne ne veut s'en aller (Aller)
Tu as juste à me dire quelle direction tu veux que ça prenne
Il n'y a pas de place pour les allers-retours
[Pré-refrain]
Et je veux que tu vois
Que ce n'est pas moi qui
Vais perdre la tête
Alors on peut se dire adieu (Adieu)
Ca n'a pas marché au premier essai
J'ai promis que je ne ferai plus jamais ça
Tu viens juste de perdre un.e bon.ne ami.e, je
[Refrain]
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Plus jamais, ouais, non
[Pont]
Je ne suis pas dans l'état d'être brisé.e
Alors je garde espoir que tu changeras
Mais tu es coincée dans tes manières et je grandis
Alors il y a toujours des émotions qui n'ont pas de foyer
Alors je préfère ne plus jamais aimer, non, non
[Chorus]
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Alors je ne vais plus jamais aimer
Plus jamais, ouais, non
Alors je ne vais plus jamais aimer (Vais aimer)
Alors je ne vais plus jamais aimer (Vais jamais aimer)
Alors je ne vais plus jamais aimer
Et de nouveau, et de nouveau, et de nouveau, ouais
Alors je ne vais plus jamais aimer (Vais jamais)
Alors je ne vais plus jamais aimer (Nah, ooh)
Alors je ne vais plus jamais aimer (Ooh, jamais)
Plus jamais, ouais, non (Plus jamais, non)
[Outro : parlée]
Un, deux