Genius traductions françaises
Kehlani - Around (Traduction française)
[Couplet 1]
Les deux mains dans le ciel
Les deux pieds sur terre
Je suis juste présent.e, bébé
C'est tout ce qui m'importe
Appelle-moi taon nouvelleau pote
J'aime bien comment ça sonne
Et il n'y a aucun plan derrière, meuf
C'est juste ce que j'ai trouvé
[Pré-Refrain]
Et ça ne me dérange pas
Tout le monde autour de toi, dans ton orbite, doit être ridicule
Alors ça va
Pas de pression, je ne te presse pas
Je ne parlerai pas de nous
[Refrain]
Et si j'étais juste, j'étais juste dans les parages ?
Et si j'étais juste, j'étais juste dans les parages ?
Et si j'étais juste (Juste), j'étais juste dans les parages ?
Et si j'étais juste (Juste), j'étais juste dans les parages ?
Être dans les parages (Être dans les parages, être, ouais)
Je suis juste dans les parages (Parages, parages)
Je suis juste dans les parages (Parages, parages)
Je suis juste dans les parages
Être dans les parages
Être dans les parages
[Couplet 2]
Et je ne veux pas que tu me prennes au sérieux
Car je ne sais pas ce que ça veut dire pour toi
Mais si tu me gardes en tête (Oh)
Sache que tu pensais que l'amour était dangereux
Tu étais habituée aux gens mystérieux
Je ne suis rien de ça cette fois
Je veux juste être super doux.ce avec toi
Te calmer, te faire rire
Tu mérites des choses comme ça
Je veux juste te montrer que je suis pur.e
Malgré tout ce que j'ai souffert
Même si je ne suis pas tien.ne
[Pré-Refrain]
Alors ça ne me dérange pas
Tout le monde autour de toi, dans ton orbite, doit être ridicule (Ridicule, ridicule)
Alors ça va
Pas de pression, je ne te presse pas
Je ne parlerai jamais de nous (Ouais, ouais)
[Refrain]
Et si j'étais juste, j'étais juste dans les parages ?
Et si j'étais juste, j'étais juste dans les parages ?
Et si j'étais juste (Juste), j'étais juste dans les parages ? (Parages)
Et si j'étais juste (Juste), j'étais juste dans les parages ?
Être dans les parages
Je suis juste dans les parages (Parages)
Je suis juste dans les parages (Parages, parages)
Je suis juste dans les parages
Être dans les parages
Être dans les parages
[Outro]
Oh, ouais
Être, être, être dans les parages
Être dans les parages, ouais