Genius traductions françaises
No Rome - Narcissist (Traduction française)

[Intro: Jay Park]
(Tu me rends-)
(Tu me rends-)

[Couplet 1: No Rome]
Prends une photo de toutes mes failles
Ou tu pourrais en prendre une vidéo sur ton téléphone
Et tu sais que je te parlerais
Mais j'ai trop peur pour aller te chercher et rentrer
Je me sens Dazed comme le magazine
Je trouve mon insanité
En espérant que tout disparaîtra
Maintenant on fume sur le balcon
Tu me racontes des obscénités
“Peut-être que ça n'a jamais été OK”

[Pré-refrain: No Rome]
345, c'est là qu'on est restés
Elle m'a dit que j'étais narcissique de l'avoir refait
J'ai pris un tas de LSD et elle m'a dit, "Ne refais plus jamais ça"
Maintenant je dois lui dire que j'aime une de ses amies
345, c'est là qu'on est restés
Elle m'a dit que j'étais narcissique de l'avoir refait
J'ai pris un tas de LSD et elle m'a dit, "Ne refais plus jamais ça"
Maintenant je dois lui dire que j'aime une de ses amies
[Refrain: Matty Healy]
Et je sors avec quelqu'un
Mais j'ai pas encore trouvé une façon de te dire
Que je sors avec quelqu'un
Il n'y a aucun moyen gentil de dire
Que je sors avec quelqu'un
Tu sais que je veux que tu sois heureuse
Alors sors avec quelqu'un
Et peut-être qu'on pourra tourner la page

[Refrain 2: No Rome]
Restant jusqu'au tard, je veux juste me défoncer
Tu dis à tous tes amis que je ne suis jamais chez moi
Et le sang monte dans mon visage
Mais tu es toujours le même, vivant comme quelqu'un de chic
Je tousse la promethazine
Vivant comme un conifère
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Maintenant Selena refuse d'être mon amie
J'embrassais Emily
Je t'aime, ça n'a jamais été de ta faute

[Pont: No Rome]
345, c'est là qu'on est restés
Elle m'a dit que j'étais narcissique de l'avoir refait
J'ai pris un tas de LSD et elle m'a dit, "Ne refais plus jamais ça"
Maintenant je dois lui dire que j'aime une de ses amies
[Refrain: Matty Healy]
Et je sors avec quelqu'un
Mais j'ai pas encore trouvé une façon de te dire
Que je sors avec quelqu'un
Il n'y a aucun moyen gentil de dire
Que je sors avec quelqu'un
Tu sais que je veux que tu sois heureuse
Alors sors avec quelqu'un
Et peut-être qu'on pourra tourner la page
(Sors avec quelqu'un)

[Outro: No Rome]
345, c'est là qu'on est restés
Elle m'a dit que j'étais narcissique de l'avoir refait
J'ai pris un tas de LSD et elle m'a dit, "Ne refais plus jamais ça"
Maintenant je dois lui dire que j'aime une de ses amies