Genius traductions françaises
JAY-Z - The Story of O.J. (Traduction française)

[Intro : Nina Simone]
La peau est, la peau est
La peau est noire, ma peau est noire
Ma peau est noire, ma peau est jaune

[Refrain]
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours nègro, toujours négro
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours négro, toujours négro

[Interlude]
O.J. genre, "je ne suis pas noir, je suis O.J.", ok

[Couplet 1]
Négro de maison, me fais pas chier
Je suis un négro des champs, avec des couverts polis
Des pièces de 25 cеnts plaquées or, là où sont les majordomes
Jе vais jouer dans les coins où sont les arnaqueurs
Je lui ai dit, "S'il te plaît, ne meurs pas pour le quartier
Que ta mère loue
Prends l'argent de la drogue et achète le quartier
C'est comme ça qu'on le rince"
J'ai acheté tous les moteurs V12
J'aimerais pouvoir tout ramener au début
J'aurais pu acheter un endroit à DUMBO avant que ce soit DUMBO
Pour genre 2 millions
Ce même bâtiment vaut aujourd'hui 25 millions
Devine comment je me sens ? Dumbo
[Refrain]
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours nègro, toujours négro
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours négro, toujours négro

[Interlude]
Tu veux savoir ce qui est plus important que de jeter de l'argent par les fenêtres dans un club de striptease ? Crédit
Tu t'es déjà demandé pourquoi les Juifs possèdent tous les biens en Amérique ? Voilà comment ils ont fait

[Couplet 2]
La liberté financière, mon seul espoir
J'emmerde la vie riche et la mort fauchée
J'ai acheté des œuvres d'art pour un million
Deux ans plus tard, cette merde vaut deux millions
Quelques années plus tard, cette merde vaut huit millions
J'ai hâte de donner cette merde à mes enfants
Vous pensez tous que c'est bourgeois, je me dis, c'est bien
Mais j'essaie de vous donner un jeu d'une valeur d'un million de dollars pour 9,99 $
J'ai transformé ce 2 en 4, 4 en 8
J'ai transformé ma vie en une belle date de sortie pour la première semaine
Vous êtes toujours là à vous faire des avances, hein ?
Moi et mes potes prenons de vrais risques, euh
Vous êtes tous sur Instagram et vous gardez de l'argent à l'oreille
Il y a une déconnexion, on n'appelle pas ça de l'argent ici, ouais
[Refrain]
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours nègro, toujours négro
Négro clair, négro sombre, faux négro, vrai négro
Négro riche, négro pauvre, négro de la maison, négro des champs
Toujours négro, toujours négro