Genius traductions françaises
Kanye West - Skit #1 (Traduction française)
[Skit]
Je vous ai amenés ici aujourd'hui, frères, pour fonder notre propre fraternité
Broke Phi Broke, on n'en a pas
Broke Phi Broke (On n'en a pas)
Non, on n'a pas d'argent
On partage des jeans
Si je sors, je suis le seul à porter des vêtements
Combien de voitures possédons-nous ? (Aucune !)
Combien de voitures possédons-nous ? (Aucune, monsieur !)
Devrions-nous laisser notre femme partir et être avec le chat avec la voiture ?
(Oui, on le fera !)
Pourquoi ? Parce qu'on n'a pas les moyens de payer l'essence. Dis-le avec moi !
(On n'a pas les moyens de payer l'essence !)
Dis-le !
(On n'a pas les moyens de payer l'essence !)
Alors on ne conduit pas !