Genius traductions françaises
Mac Miller-Floating (Traduction Française)
[Traduction de “Floating”-- “Flottant”]
[Intro]
Wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah
La-di-da-da-da-da-da
[Couplet 1: Mac Miller]
Ouais, il y a un espace quelque part au dessus des arbres
Et une fois que tu y es allé, tu ne veux pas partir non-non-non, non (Ah, ah)
Se sentir bien, se sentir libre
Quand je pourrai finalement partir
Quand je pourrai finalement partir (Partir, partir, partir, partir)
J’ai besoin de le voir de mes propres yeux
J’espère qu’il s’en rappelle et qu’il connaît mon visage, visage (Ouh-ah-ouh-da-da-mm-bah)
Je viendrai et te verrai si ça ne te dérange pas
Quand je pourrai finalement partir
Quand je pourrai finalement partir
[Pont: Mac Miller]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, partir
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, partir
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Ouais)
[Couplet 2: Mac Miller]
Il y a un endroit juste au dessus des nuages (Ouais)
Quelque part entre plus tard et maintenant, maintenant (Maintenant, maintenant, maintenant)
Et tu n’as pas besoin d’avoir peur, non
Je serai là quand je pourrai finalement partir
Quand je pourrai finalement partir (Ouh-ah-ouh-da-da-mm-bah)
Planant de manière incontrôlable, la gravité ne me retient pas (Ha-ha), peut-être que je—
Je volerai vers ta porte d’entrée parfois
Quand je pourrai finalement partir
Quand je pourrai finalement partir (Partir, partir, partir)
[Outro]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, partir
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Partir, partir, partir, partir, partir, partir)
Partir, partir, partir, partir, partir, partir, partir
Partir, partir
Partir, partir
Partir, partir