Genius traductions françaises
LISA - Moonlit Floor (Kiss Me) (Traduction française)
[Traduction de "Moonlit Floor"]
[Intro]
Ouh la-la-la
Ouh la-la-la
[Couplet 1]
J'ai besoin de t'entendre le dire à haute voix
J'aime quand mon nom sort de ta bouche
J'aime quand tes yeux caressent mon corps (Oh-oh)
Juste avant que tu ne m'embrasses (Bonjour, ouh)
[Pré-refrain]
Le Français aux yeux verts m'a fait halluciner
Ta peau est toujours douce
Comme tes baisers qui m'envahissent toujours
Comme tu sais exactement où aller
Le Français aux yeux verts m'a fait tomber
Sur l'accеnt de tes lèvres
Commеnt ta langue fait-elle tous ces tours ?
Comment sais-tu où
[Refrain]
M'embrasser sous le crépuscule de Paris
Embrasse-moi sur le sol éclairé par la lune
Embrasse-moi sous le crépuscule de Paris (Ah-ah)
Alors embrasse-moi
[Couplet 2]
Une jolie coupe dans le fouet jusqu'à l'envol vers le ciel
Jamais à terre, bébé, vérifie mes statistiques
La vérité, c'est que je n'essayais pas de rencontrer quelqu'un
Bébé, j'étais là pour prendre mon sac
Mais quand je t'ai vu, je me suis dit : "J'aime ça"
Je n'essayais pas de jouer, bébé, je vais me replier
Mais quand je t'ai entendu dire "Bonjour, baby"
J'étais comme, "Merde"
[Pré-refrain]
Le Français aux yeux verts m'a fait tomber
Ta peau est toujours douce (Ah-ah)
Comme tes baisers qui m'envahissent toujours
Comme tu sais exactement où aller
Le Français aux yeux verts m'a fait tomber
Sur l'accent de tes lèvres
Comment ta langue fait-elle tous ces tours ?
Comment sais-tu où
[Refrain]
M'embrasser sous le crépuscule de Paris
Embrasse-moi sur le sol éclairé par la lune
Embrasse-moi sous le crépuscule de Paris (Ah-ah)
Alors embrasse-moi
[Pont]
Ouh, ce mec Français me fait halluciner (Ouh la-la-la)
Ouh, ce mec Français me fait halluciner (Ouh la-la-la)
Ouh, ce mec Français me fait halluciner (Ouh la-la-la)
Ouh, ce mec Français me fait halluciner (La-la)
[Refrain]
Embrasse-moi sous le crépuscule de Paris
Embrasse-moi sur le sol éclairé par la lune
Embrasse-moi sous le crépuscule de Paris
Alors embrasse-moi