Genius traductions françaises
Mac Miller-Fight the Feeling (Traduction Française)

[Traduction de “Fight the Feeling”-- “Combattre la Sensation"]

[Intro: Mac Miller]
Uh, ferme tes yeux

[Couplet 1: Mac Miller & Iman Omari]
Donc je l’ai matée faire la Macarena, quelque part à Pasadena
Aimer une drogue dont tout le monde ici essaye juste d’avoir le goût
Tu es un gâchis de l’espace que tu prends
Vivre, ce temps autour je ne rigole pas
J’ai une intuition à propos de ces femmes et de la suspicion
Me fais voir les choses différеmment, comment un homme dans ma position
Nе peut commencer à descendre ces courbes car c’est juste (De mal en pis)
En tant qu’enfant je n’ai pas appris ça, mais (Maintenant je suis prévenue)
Quand tu es jeune, tu essaies juste de vivre ta vie et de t’amuser
Dans un monde où tu as déjà vu comment il est devenu mauvais
C’est dur d’avoir un rêve quand tu est en dessous de l’un d’entre eux
Et je sais que tu déteste ces esprits, donc je les garde dans mes poumons
Je suis un Beatle pour ces jeunes enfants
Mais parfois, je me sens comme une aiguille pour ces jeunes enfants
Tu as eu le monde, tu es sur le point de le laisser à ces jeunes enfants
Et on va te montrer ce qu’est l’amour

[Refrain: Iman Omari & Mac Miller]
Reste défoncé
Opte pour ce que tu sais
Laisse-le dans ton mental
Et ne le laisse jamais partir
Ça ne s’arrêtera pas!
Tu peux pas combattre la sensation
Sensation
Tu peux pas combattre la sensation, non
Ça ne s’arrêtera pas!
Tu peux pas combattre la sensation
Sensation
Tu ne peux combattre la sensation, non (Ugh)
[Couplet 2: Mac Miller]
Et je peux garder quelques potes de Most Dope avec moi
Donc il n’y aura pas trop de moment où c’est moi, moi-même et Irène
On reste à fumer durant la nuit, se réveiller, faire du tai-chi
Poto, ne vois-tu pas que je me relaxe? Steuplait ne baise pas mon chi
Ouais, ma veste Y-3, récemment été à la mode
Gâché un tas de fric, sorte de puanteurs de satisfaction
M’endors à Hollywood, me réveille à Manhattan
M’éclater comme si j’étais Jordan, mais je suis frais comme Mars Blackmon
Un centime pour tes pensées, un dollar pour tes rêves
Un prix sur une idée, on ne peut jamais être d’accord
Ils te disent quoi savoir, mais c’est mieux de croire
Donc pourquoi tu tentes d’agir comme celui que tu ne seras jamais?
Toujours leur dire “M’en fous de ce que tu sais, je me sens bien”
Juste continue à vivre la vie, car trop d’entre eux ne peuvent pas
Tu passes tes jours à compter chaque centime que tu fais
Vaut mieux commencer maintenant, car on vient pour toi de toute façon

[Refrain: Iman Omari & Mac Miller]
Reste défoncé
Opte pour ce que tu sais (Ouais)
Laisse-le dans ton mental (Macadelic)
Et ne le laisse jamais partir
Ça ne s’arrêtera jamais, car
Tu peux pas combattre la sensation
(Non) Sensation
Tu peux pas combattre la sensation, non
Ugh, je t’ai dis que ça ne s’arrêtera pas, car
Tu peux pas combattre la sensation
Sensation
Tu peux pas combattre la sensation, non
[Couplet 3: Kendrick Lamar]
Parfois je me lève, debout le matin, la faire
Essuyer la tache de maquillage sur mon lit, aussitôt qu’elle baille, la prendre
Des heures tous les jours, juste pour trouver un truc fort à dire
Mais tu ne voudra pas entendre ça même si tes oreilles étaient percées par Beats par Dre, je veux dire
Le soleil se couche doucement, on va sûrement tous mourir éventuellement
Donc, quel est ton appel? Oh, tu as laissé ton téléphone derrière?
Crise d’identité, briser des miroirs, les vices nous guident à travers la perversion
Jésus-Christ est juste à côté de nous, et le Diable a dit que tu lui devais dix pourcent
Vendre ton âme, je sais, vendre ton âme et tu es sans espoir
Mon focus, fixer la fuite dans les bateaux qui flottent dans l’ouverture des océans
Qui marquent la ligne sur les bords où je rime, tu suffoques ou absorbes le jeu
J’espère que tu choisiras le second, honte
L’émotion de jalousie que tu retiens, tu me dis
Que tu es de l’or mais en réalité du zirconium cubique, laisse-moi voir
Je te briserai comme une livre de feu, à chaque fois
Tes tactiques sont grandement intelligentes mais même si tu es Mayweather tu

[Refrain: Iman Omari & Mac Miller]
Tu peux pas combattre la sensation
Sensation
Tu peux pas combattre la sensation, non
Ça ne s’arrêtera pas!
Tu peux pas combattre la sensation
Sensation
Tu peux pas combattre la sensation, non
[Outro]
Baise-moi
Je veux que tu me baises (Je veux que tu me baises)
Je veux que tu me baises (Oh ouais)
Oh, baise
Oh, baise
Oh, baise
Ne t’arrête pas
Stop