[Traduction de “Man in the Hat”-- “L'Homme au Chapeau"]

[Couplet 1]
Le garçon est un crétin, se demande ce qui est cool
Essaie de trouver sur quoi faire des rimes
J’ai entendu que ton homme courait pleurer vers sa maman et son papa
Quand les flics arrivaient chez lui, donc qui essaies-tu d’appeler?
Si tu cherches une réponse, tu vas probablement la trouver maintenant
Et à l’homme au chapeau debout regardant sa montre :
Fils de pute, bon, le temps est maintenant
Viens et tape dans tes mains, laisse-moi t’entendre dire “C’est le son”
Regarde, je ne serais pas de la merde si je n’avais pas de fans
Ne pouvez vous asseoir, les enfants, vous devez rester debout
Juste levez vos mains en l‘air, vous n’avez pas à danser
Ici, on fait exploser ça comme si c’était le Pakistan
Irak, Iran, je les ai qui disent, “Mac est l’homme”
Le maximum, je passe à travers tes fesses
Donc si tu n’as pas d’argent, tu ferais mieux d’en demander
Hé, on vient pour descendre, passer du bon temps
Sortir le champagne et le bon vin
On va siroter et conduire les bagnoles les plus malades
Sortir les trucs les plus dingues qui sont plus malades que la syphilis
Venir à la porte d’entrée, crier, “Nique la liste”
Les fans prennent des photos pendant que j’essaie de pisser
On est allés à la fête, pas venus pour s’en foutre
Maintenant chante cette partie, ça fait comme ça, hé
[Refrain]
Tous mes gens à l’avant
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tout le monde à l’arrière
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous sentez ce funk
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous aimez ça comme ça
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tous mes gens à l’avant (Avant)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tout le monde à l’arrière (Arrière)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous sentez ce funk (Funk)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous aimez ça comme ça (Comme ça)
Venez et tapez dans vos mains, (Hé) venez taper dans vos mains

[Couplet 2]
A-a-a-a-attendez
Chaque jour ils me demandent quand je vais grandir
Je le montre car les fans vont devenir fous
Dire aux filles, “C’est cool, regarde mais ne touche pas”
Je serai à la maison bientôt, je ne me précipite pas
Car meuf, tu es un bébé, meuf, tu es bonne, ne fais juste pas de chichis
Je veux tous vous entendre applaudir, juste comme ça
Laissez passer ça, je vais tout ramener
A-a-a-a-attendez
Chaque jour ils me demandent quand je vais grandir
Je le montre car les fans vont devenir fous
Dire aux filles, “C’est cool, regarde mais ne touche pas”
Je serai à la maison bientôt, je ne me précipite pas
Bébé, bébé, meuf, t'es bonne, juste ne fais pas de chichis
J’entends ces couples se disputer tout le temps, pas nous
On passe du bon temps, du genre à être baisé
Quoi? Quoi? Devient dur ce soir
Moins de 21 ans, mais trouve-moi au bar ce soir
Hé, conduire autour avec ma voiture ce soir
Faire de la musique qu'il n'est pas difficile d’aimer
J’ai le coeur à écrire
Quelques mesures, je devrais faire
Quelque chose de dingue, je dois être feignant, aime-moi ou déteste-moi
Tu sais que c’est le même moi
Et ça fait un peu comme ça…
[Refrain]
Tous mes gens à l’avant
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tout le monde à l’arrière
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous sentez ce funk
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous aimez ça comme ça
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tous mes gens à l’avant (Avant)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Tout le monde à l’arrière (Arrière)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous sentez ce funk (Funk)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains
Si vous aimez ça comme ça (Comme ça)
Venez et tapez dans vos mains, venez taper dans vos mains

[Outro]
Le garçon est un crétin, se demande ce qui est cool
Essaie de trouver sur quoi faire des rimes
J’ai entendu que ton homme courait pleurer vers sa maman et son papa
Quand les flics arrivaient chez lui, donc qui essaies-tu d’appeler?
Si tu cherches une réponse, tu vas probablement la trouver maintenant
Et à l’homme au chapeau debout regardant sa montre :
Fils de pute, bon, le temps est maintenant (Temps est maintenant)