[Traduction de “Small Worlds”-- “Petits Mondes"]

[Intro]
Ouais, ouais

[Refrain]
Le monde est si petit jusqu’à ce qu’il ne soit plus, ouais
Je construis un mur jusqu’à ce qu’il se brise
Elle déteste quand j’appelle et qu’il est tard
Je ne veux pas te faire attendre
J’espère que je ne te fais jamais attendre, ouais

[Couplet 1]
Je crois que je connais tout mais non
Pourquoi tu es toujours au supermarché quand tu es fauché/largué? Ouais
Et je veux juste m’éclater
Peut-être bourré, mais je ne serai jamais grand, ouais
Je peux tripper, je ne tombe jamais
Dieu sait que j’ai été proche (N’essayez pas ça à la maison)
Je sais que je dois probablement faire mieux
Peut importe on s’en fout, garder mes trucs ensemble
Vous ne m’avez jamais dit qu'être riche était si solitaire
Personne ne me connait, oh bon
Difficile de se plaindre depuis cet hôtel cinq étoiles
Je suis toujours dans un rush, j’ai trop réfléchi, mais
Garde-le en secret, personne n’a besoin de savoir, juste nous
[Pré-Refrain]
C’est vraiment tout ce qu’il faut
On n’a besoin de rien sauf d’aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui)

[Refrain]
Le monde est si petit jusqu’à ce qu’il ne soit plus (Ne soit plus, ne soit plus, ne soit plus)
Je construis un mur jusqu’à ce qu’il se brise (Qu'il se brise, qu'il se brise, qu'il se brise)
Elle déteste quand j’appelle et qu’il est tard (Et qu'il est tard, et qu'il est tard)
Je ne veux pas te faire attendre (Je ne veux pas te faire attendre)
J’espère que je ne te fais jamais attendre (J'espère que je ne te fais jamais attendre)

[Pont]
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Wouh (Ouais, ouais, ouais, ouais)

[Couplet 2]
Ouais, j’ai une mauvaise attitude, jouer jusqu’à ce que je n’ai plus de mouvements
Pas besoin de honte, j’obtiens ma paix à des rythmes lents
Aller battre le jeu, jeune maniaque du contrôle
C’est froid dans mes veines, je suis en dessous du gel, saison de neige (M’a fait)
Ils savent que j’ai si besoin de mon espace
Ne veux pas vieillir donc je fume juste au cas où
Elle dit que je brille en dessous de la ceinture
Et la course est juste si PGA
Tout ce que j’ai est un peu d’espace et de temps
Dessiner des formes et des lignes d’un monde qu’on a fait
Demain peut être juste au coin de la rue
Mais je jure que ça en vaudra la peine si je te fais attendre
Il y a quelque part au dessus de toi, continue à l'atteindre
[Pré-Refrain]
C’est vraiment tout ce qu’il faut
On n’a besoin de rien sauf d’aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui), aujourd’hui (Hui)

[Refrain]
Le monde est si petit jusqu’à ce qu’il ne soit plus (Ne soit plus, ne soit plus, ne soit plus)
Je construis un mur jusqu’à ce qu’il se brise (Qu'il se brise, qu'il se brise, qu'il se brise)
Elle déteste quand j’appelle et qu’il est tard (Et qu'il est tard, et qu'il est tard)
Je ne veux pas te faire attendre (Je ne veux pas te faire attendre)
J’espère que je ne te fais jamais attendre

[Couplet 3]
Ouais, neuf fois sur dix, j’ai eu tort
C’est pourquoi j’ai écrit cette chanson, dire à moi-même de tenir
Je peux sentir mes doigts glisser, dans un putain d’instant, je serai parti
Est-ce que tu veux tout si tout est médiocre?
Fixer le mur et le mur est plein de posters
Regardant mes rêves, qui vais-je être?
J’imagine que tu dois le voir pour le croire
Ouh, j’ai été un idiot mais c’est cool, c’est ce que les êtres humains font
Garde tes yeux en l’air, jamais collés à tes chaussures
J'imagine qu’il y a une époque où mon esprit était consumé
Mais le soleil se lève maintenant, les nuages commencent à bouger
Ne me dis rien sauf la vérité
Je suis fatigué, je n’ai pas une seconde à accorder
Gagner ou perdre, gagner ou perdre
Je ne continue pas à compter, personne ne vérifie