[Traduction de “You Belong to the City”-- “Tu Fais Partie de la Ville”]

[Intro]
Tu sais des fois je me regarde dans le miroir et je déteste ce que je vois!
Je veux que tu tapes dans tes mains (Déso, déso), écrase tes pieds, lèche tes lèvres
On y va (On y va)

[Pré-Refrain]
Le soleil se couche, la nuit s’avance
Tu peux le sentir commencer encore et toujours
La lune arrive, et la musique appellе
Tu es fatigué de fixer lеs quatre mêmes murs
Tu es en dehors de ta chambre, et tu es sorti dans la rue
Bougeant dans la foule, à travers la chaleur de minuit
Le trafic rugit, et les sirènes hurlent
Tu regarde les visages, c’est juste comme un rêve
Donc personne ne sait où tu vas
Tout le monde se fiche d’où tu vas (1, 2, 3, Partez)

[Refrain]
Car tu fais partie de la ville
Tu fais partie de la nuit
Vivant dans une rivière d’obscurité, sous la lumière des néons (Oui!)
Tu es né dans la ville (Eh, eh, eh)
Concrète sous tes pieds (Wouh-wouh!)
C’est dans tes mouvements, c’est dans ton sang
Tu es un homme de la rue
[Couplet]
Quand tu as dit au revoir, tu étais dans la course
Essayant de partir de toutes les choses que tu as faites
Maintenant tu es de retour, et tu te sens étrange
Tant de choses sont arrivées, mais rien n’a changé
Tu ne sais toujours pas où tu vas (Prends un GPS)
Tu es toujours un visage dans la foule (1, 2, 3, Partez!)

[Refrain]
Car tu fais partie de la ville (Wouh)
Tu fais partie de la nuit (Ouais!)
Vivant dans une rivière d’obscurité, sous la lumière des néons
Tu es né dans la ville
Concrète sous tes pieds (Ouais)
C’est dans tes mouvements, c’est dans ton sang
Tu es un homme de la rue

[Pont]
Si tu peux le sentir
Tu peux le goûter
Si tu peux le voir
J’ai dit tu peux l’affronter
Si tu peux l’entendre
Tu t’en approches
Est-ce que tu veux le faire?
Car tu peux le prendre (1, 2, 3, Partez!)
[Refrain]
Car tu fais partie de la ville
Tu fais partie de la nuit (Toi, toi juste là)
Tu fais partie de la ville (Tu fais partie, et tu fais partie)
Tu fais partie de la nuit (Tu fais partie, et tu fais partie, on fait tous partie)

[Outro]
D'accord, d'accord
Ouais, ouais, ouais!
Je veux te chanter une chanson, je veux te chanter
Car tu es ma spéciale, dis bébé que je t‘ai–
Steuplait viens vers moi, laisse-moi toucher tes cheveux
Eugh