Genius traductions françaises
Mac Miller-The Festival (Traduction Française)

[Traduction de "The Festival"--"Le Festival]

[Intro: Mac Miller]
Ouais, ouais
Laisse moi prendre un peu plus de rythme
Ouais

[Couplet: Mac Miller]
Demande à Dieu si elle croit en moi et m'acceptera comme une divinité
Et dis-moi le secret ne va pas te laisser libre
Je dors, ne vais pas rêver avant que les démons ne soient partis
Je fais une sieste, sous un arbre à l’ombre
Sentir le tranchant des épées et les brins d’herbe
Imaginer les images qui te feront rire
Je te laisse pour morte, mais vas-tu me reprendre? (Prendre)
Quelque part entre le fou et le conscient (Conscient)
Elle est nue sous ces ombres
Laisse la lumière du soleil la déshabiller lentement
Je ne sais pas qui je suis, je suis bon à donner des impressions cependant (Uh-huh)
Je vais au festival, (Le festival) besoin de me laisser partir
Je me réveille, prends quelque Benadryls, retourne me coucher
Tout est inventé, tout ce qu’ils ont dit est vrai, ça a à l’être
Car en fait le maître s’endort facilement
Et les châteaux dos-à dos dans ses quartiers privés (Quartiers privés)
C’est un maître pour toi, c’est une révolution, on n’a pas d’ordre (Non, non, non)
Toute cette torture, pense que je devais te prévenir (Devais te prévenir)
Laisse-la derrière et vas en Californie (Californie) (Vas-y, vas-y)
Je suis derrière les signes, c’est la vraie chose, essayer d’analyser cette sensation
Tu peux pas piger (Peux pas piger) (Peux pas, peux pas, peux pas)
[Pont: Yukimi Nagano]
(Festival, festival, festival, festival)
Mes mains sont au dessus des nuages
Depuis le tonnerre clap-clap regardant en bas
Pendant que tu cours autour
Je te soulève quand tu te noies
Débloquer la mission, la planète en rotation
Course à pleine vitesse et tu es toujours en avance
Tu es toujours en avance
Tu as des deuxièmes chances, joyeux anniversaire, romances douces
Et tu te bats comme un champion, pourquoi
Veux-tu aller, veux-tu aller
Veux-tu aller au festival?
Tu as des anges pleureurs, regarde les ruisseler depuis le ciel
Tu les vois avec ton troisième oeil (Donc, donc, donc)
Veux-tu aller, veux-tu aller
Veux-tu aller au festival? (Au festival)
Au festival (Au festival)
Au festival (Au festival)
Festival (Festival)
Festival (Festival)

[Instrumental]

[Outro]
Hola, Malcolm
Hé, mec, c’est, c’est Luis, mec
Je t’appelle, mec, te parler à propos de l’album
Je l’ai écouté, c’est bien
J’ai besoin de te le dire, mec
Je dis à tout le monde de—d’écouter la musique
Et ça sonne comme ils aiment bien, mec
Ça sonne comme ils aiment, je dis à ma femme, “Je suis si fier de lui”
Je dis à ma copine, “Je suis si fier de lui”
Et l’album est bon
C’est si bon
Je ne peux pas y croire
N’importe qui peut être toi
Personne ne peut te battre