Genius traductions françaises
Mac Miller-Kool Aid & Frozen Pizza (Traduction Française)
[Traduction de "Kool Aid and Frozen Pizza"--"Kool Aid et Pizza Surgelée"]
[Intro]
K.I.D.S
(Tu sais quoi? Tu sais quoi? Tu sais quoi? Ouais)
[Couplet]
Hé, Kool-Aid et pizza surgelée
C’est une oeuvre d’art, je ne parle pas de Mona Lisa
Rêve de faire bouger les foules, regarde-moi remplir des stades
Cette beuh me fait rire comme une putain de hyène
Ouais, je vis une vie plutôt similaire à la tienne
Habitué à aller à l’école, appeler mes potеs et faire du sport
Chaque été fairе des voyages sur la côte
Et c’était de la balle mais je savais que j’en voulais plus
N’avez jamais vu un jeune rappeur comme moi
Ne peuvent en croire leurs yeux, jurent que c’est juste un mirage
J’ai toujours mes petites roulettes dans le garage
Mais je n’ai pas besoin d’elles, je vais faire dans le dur (Faire dans le dur)
Jusqu’à présent, je me suis bien débrouillé
Quelque trophées sur l’étagère, donc quoi d’autre
Est-ce que je peux vouloir ce que je n’ai pas encore?
Bon, un peu plus de thune et mon propre jet rapide
Donc je pourrai aller partout, (Partout) partout (Partout)
Californie pour la kush, car mon gars je sais qu’il y en a plein là-bas
Sur le point d’être chez tous les disquaires, mais pas encore
Ils ne peuvent comprendre mon concept
J’ai escaladé le grand mur, n’ai pas encore eu de chute
Ces blogs doivent savoir que je suis le prochain
Conscience propre, bon Samaritain
Les entreprises m’envoient des fringues donc je les porte
Si tu ne le sais pas, bien, je suis du ‘Burgh
Tout ce que je sors est enregistré par Big Jerm
Je fume de l’herbe, puis je fais de la musique
Je n’en parle même pas, mec, je le fais juste
Tout le monde a sa propre opinion, les raisons de pourquoi ils le sentent
Tu dois admettre qu’il les tue, se déchaînant
Attendant pour le jeu pour le laisser entrer, donc ouvre
Le garçon est le canon d’un flingue fumant
Peu importe que je sois vieux ou jeune, l’élu
J’ai une centaine de milliards de flows qui arrivent
J’espère que tu connais les paroles de chaque chanson
Donc quand je serai en spectacle tout le monde pourra chanter
Mon sac de beuh est vide, bouteille à sa dernière gorgée
Je me sens comme si c’était mon dernier coup
Mais tant d’autres chansons à faire, cousin
Donc pourquoi tu bugges putain? Haha
[Outro]
Ouais
Juste des putain d’enfants
On est juste des putain d’enfants (Quoi?)
On est juste des putain d’enfants (Aye)
On est juste des putain d’enfants (Dédicace à tous mes fans, mec)
On est juste des putain d’enfants (Retiens-moi)
On est juste des putain d’enfants (Et tous les potes)
On est juste des putain d’enfants (Le plus cool/défoncé)
Juste des pu—juste des—on est juste des putain d’enfants
(Tu sais quoi? Tu sais quoi? Tu sais quoi? Ouais)
(Tu sais quoi? Tu sais quoi? Tu sais quoi? Ouais)
(Tu sais quoi? Tu sais quoi? Tu sais quoi? Ouais)
(Tu sais—)