Genius traductions françaises
Becky G - BANDIDO (Traduction française)

[Refrain]
Oh, ne pars pas
Parce que quand tu n'es pas près, mon cœur faillit
Je ne voulais pas tomber amoureuse et j'ai perdu la bataille
Et c'est que pour une bandite comme moi, il n'y a que toi qui es à la hauteur
Que fais-tu ?
Je suis réveillée mais je rêve de tes baisers
Tu es la drogue que je consomme avec excès
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux plus, j'еn veux plus

[Couplet 1]
Des montagnes dе liasses géantes et des diamants autour de mon cou
J'ai toujours aimé l'argent, mais toi, tu me plais beaucoup
Les années deviennent des secondes, personne ne revient du sommeil profond
Et une vie ne suffira pas pour t'aimer, pour t'aimer

[Pont]
Ay-ay-ay-ay-ay
Tu es l'addiction que je n'ai pas pu lâcher
Ay-ay-ay-ay-ay
Ton amour est la balle qui me tuera un jour

[Refrain]
Oh, ne pars pas
Parce que quand tu n'es pas près, mon cœur faillit
Je ne voulais pas tomber amoureuse et j'ai perdu la bataille
Et c'est que pour une bandite comme moi, il n'y a que toi qui es à la hauteur
Que fais-tu ?
Je suis réveillée mais je rêve de tes baisers
Tu es la drogue que je consomme avec excès
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux plus, j'en veux plus
[Couplet 2]
Un shot de tequila et on se retrouve au coin de la rue
Nuit de pleine lune, tu sais comment ça se termine
Tu me fascines, tu es de l'adrénaline
Et même si tu disparais quand le soleil s'illumine
Je dois admettre que je t'aime trop
Je ne sais pas si demain je vais de nouveau t'embrasser
Je perds le sommeil rien qu'en pensant
Que notre histoire d'amour pourrait arriver à sa fin

[Refrain]
Oh, ne pars pas
Parce que quand tu n'es pas près, mon cœur faillit
Je ne voulais pas tomber amoureuse et j'ai perdu la bataille
Et c'est que pour une bandite comme moi, il n'y a que toi qui es à la hauteur
Que fais-tu ?
Je suis réveillée mais je rêve de tes baisers
Tu es la drogue que je consomme avec excès
Je ne sais pas ce que tu as, mais j'en veux plus, j'en veux plus

[Outro]
Pour chaque bandite il y a un bandit
Ay-ay-ay-ay
Uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay
Uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay-ay
Uh-uh-uh-uh
Ay-ay-ay
Uh-uh-uh-uh