[Traduction de “Missed Calls”-- “Appels Manqués”]

[Intro]
Da-da-dum, da-da-dum
Hé
C’est comme

[Couplet 1]
Longues journées, nuits encore plus longues
Tu continues à commencer des disputes, pensant que tu as toujours raison
Je t’appelle pour te dire que je ne rentre pas à la maison ce soir
Dis que tu veux me quitter, c’est juste des paroles, mais je sais que tu pourrais (Pourrais)
On s’entend bien, on s’entend bien, je pars (Pars, pars)
Tu chantes chaque chanson que tu connais (Connais)
Tu joue ta partie, je joue les miennes
Tu brises des coeurs, ne brise pas le mien
Comme grandir prend du temps, j’agis comme si j’avais huit ou neuf ans
Essayer d’aller de l’avant (Avant), parler à mes vieux amis
Regarde-moi, dire “Ça va?” et j’agis comme si je les connaissais pas
Cause tant de problèmes, pourquoi tu fais ça, tu fais ça?
Déchirer le coeur des gens, tu es trop mignonne pour ça, mignonne pour ça
J’ai été dans la même merde (Même merde)
On s’est croisé et c’est comme si on parlait même pas la même langue (Langue)
J’imagine que les gens passent toujours à travers les changements (Changements)
Ne pensais pas que j’allais te perdre une fois que je serai connu
[Refrain]
J'ai dit, “Bébé, j’ai des appels manqués et des e-mails qui vont tous dans les détails
Sur comment tu n’es juste pas heureuse et tu penses que tu vas partir
Donc pars, pars
Je serai bien tout seul, seul”
J’ai dit, “Bébé, j’ai des appels manqués et des e-mails qui vont tous dans les détails
Sur comment tu étais habituée à m’aimer, je continue à changer comme les feuilles
Je vais partir, partir
Tu seras bien toute seule, seule”

[Couplet 2]
Elle m’a dit, “Tu es un trouduc, connard superficiel
Espérant que tu savais ça, tu peux récupérer ces chaussures
Récupérer tout ce parfum, récupérer ces colliers et bijoux
Toutes les choses que tu m’as achetées”, elle m’a dit, “Je veux te revoir
Je ne peux plus être vue avec toi et aucun de tes amis
C’est si dur de prétendre que c’est comme c’était avant quand
Je pensais que tu étais l’unique, j’imagine que tu n’as pas le temps
Car tout ce que tu fais est la routine et ça me fait perdre la tête
Tu ne, ne, ne m’aimes juste pas comme tu le faisais avant
Pense que je suis sur le point de te perdre
Je vais finir ça maintenant avant que les choses ne se compliquent
Rompre les promesses que tu avais dit tenir
Donc tu peux laisser un message après le bip”

[Refrain]
J'ai dit, “Bébé, j’ai des appels manqués et des e-mails qui vont tous dans les détails
Sur comment tu n’es juste pas heureuse et tu penses que tu vas partir
Donc pars, pars
Je serai bien tout seul, seul”
J’ai dit, “Bébé, j’ai des appels manqués et des e-mails qui vont tous dans les détails
Sur comment tu étais habituée à m’aimer, je continue à changer comme les feuilles
Je vais partir, partir
Tu seras bien toute seule, seule”