Genius traductions françaises
DJ Khaled - Wild Thoughts (ft. Bryson Tiller & Rihanna) (Traduction française)

[Traduction de "Wild Thoughts" — "Pensées sauvages"]

[Intro : DJ Khaled]
Encore une fois
On Est Les Boss Musique
DJ Khaled

[Couplet 1 : Rihanna]
J'sais pas si tu pourrais gérer
J'sais qu'tu veux m'voir toute nue, toute nue, toute nue
Je veux être ton bébé, bébé, bébé
Je tourne et c'est humide comme si ça sortait d'Maytag
Comme une débutante, bourrée sous whisky
Quand j'suis comme ça, faut pas qu'j'sois près d'toi
Je suis trop à fond pour baisser le ton
Parce que j'pourrais te dire des choses que j'vais faire

[Refrain : Rihanna]
Sauvages, sauvages, sauvages
Pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages

[Interlude : DJ Khaled]
Allez
[Couplet 2 : Rihanna]
J'espère que tu sais que j'suis à prendre (Huh)
Tu sais que c'cookie est prêt à être cuit
Minou, minou, bébé, laisse ce truc se r'poser (T'es l'meilleur)
Car tu l'as tapée comme les Jets de '68 (Huh)
Les diamants sont rien quand je suis avec toi
Les diamants sont rien quand je brille avec toi
Garde ça simple, noir et blanc, comme si j'étais ta sœur
J'suis trop cool pour traîner en ville comme ça avec toi

[Refrain : Rihanna]
Je sais qu'j'ai des pensées sauvages, sauvages, sauvages
Pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages

[Couplet 3 : Bryson Tiller]
Hey, j'ai entendu dire qu'cette chatte est à prendre
J'ai entendu dire que ça rend les autres gars fous
Ouais, j'vais bien t'traiter comme une dame, dame (Hey, ensuite je vais)
Te faire l'amour jusqu'à c'que tu t'épuises, crémation (Jusqu'à ce que tu t'épuises)
Te faire crier, ouais, façon Wu-Tang (Wu-Tang)
R'mets tes hanches en arrière, bouquet (Bouquet)
Appelle-moi et je peux te rendre humide
J'vois qu't'es bien partie sur le D'USSÉ (Oh ouais, ouais)
Doucement, chérie, fais attention à c'que tu dis (Tu dis)
Tu m'parles comme si j'étais ton nouveau mec (Nouveau mec)
Chérie, tu parles comme si tu voulais faire des choses
Maintenant, cette envie t'a fait courir comme Usain, bébé
Tu m'as fait plonger dedans, ouh, touché, bébé
Je porte cette eau comme Bobby Boucher, bébé
Et tu sais que j'vais te détruire comme Jason
L'péter, pourquoi t'as mis la sécurité ?
Bourrée sous ce whisky (Ce whisky brun)
J'devrais sûrement pas être près de toi (Sûrement pas être près de toi)
Parce que tu d'viens sauvage, sauvage, sauvage (Sauvage)
Tu sembles prête à tout faire (Tu veux faire quoi ?)
Hey, chérie, c'est là que j't'ai dit (C'est là que j't'ai dit)
[Refrain : Rihanna]
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages

[Outro : DJ Khaled & Rihanna]
DJ Khaled
Sauvages, sauvages, sauvages
Sauvages, sauvages, sauvages
Quand j'suis avec toi, j'ai qu'des pensées sauvages