Genius traductions françaises
Halsey - Letter to God (1998) (Traduction française)

[Intro: Halsey et Ender Aydin]
- Dis bonjour, t'es prête? Bonjour, enchanté. C'est un micro, ça fait une voix
-Pourquoi est-ce que maman utilise un micro?
- C'est pour, pour que maman chante
-Oui, pour que maman chante. C'est qui ta chanteuse préférée?
-Maman

[Refrain]
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois

[Couplet]
Ces derniers temps je reçois moins d'appels, car personne ne veut entеndre ma voix
Les jours où je rеcevais des messages que je pouvais ignorer me manquent
Et j'essaie vraiment de rester calme et de ne pas me détruire préventivement
Je me demande qui ici m'aime vraiment, ou qui veut juste avoir un boulot
À chaque fois que je suis dans le monde réel, je deviens paranoïaque
Et je reste à la maison, toute seule avec mon petit garçon
Et je le regarde sur le sol de la cuisine, il joue avec ses jouets
Je ne veux jamais le quitter, mais je ne pense pas que ça relève de mon choix
Alors je me raccroche à ces moments où je ressens un brin de joie
Mais je ne pense pas que mes supplications soient entendues car je cris dans le vide, je cris

[Refrain]
S'il-te-plaît, Dieu, tu dois être malade
Pourquoi fais-tu en sorte que ça fasse mal, et pourquoi est-ce que ça se finit si vite?
S'il-te-plaît, Dieu, je suis enfin aimée
J'ai enfin trouvé quelqu'un dont je ne veux pas me débarrasser
S'il-te-plaît, Dieu, est-ce qu'il y a quelqu'un là-haut? (S'il-te-plait, Dieu, ou qui que tu sois)
Tu as mis un peu de temps à répondre à ma prière
S'il-te-plaît, Dieu, ça ne semble pas juste
J'essaie de ne pas le montrer, mais j'ai terriblement peur
[Outro]
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois
S'il-te-plaît, Dieu, ou qui que tu sois