Genius traductions françaises
Lady Gaga - Disease (Traduction française)

[Traduction de "Disease" — "Maladie"]

[Intro]
(Ah)
(Ah)

[Couplet 1]
T'as plus de larmes à verser
J't'ai entendu supplier
T'es à court de médicaments
T'es dans l'pire état d'toute ta vie

[Pré-refrain]
(Ah-ah) Ouais crie pour moi, bébé
(Ah-ah) Comme si t'allais mourir
(Ah-ah) Du poison coule en toi
Je pourrais être ton remède ce soir
(Ah-ah) Ouais crie pour moi, bébé
(Ah-ah) Comme si t'allais mourir
(Ah-ah) Du poison coule en toi
Je pourrais être ton remède ce soir

[Refrain]
Je pourrais jouer au docteur, soigner ta maladie
Si t'étais un pécheur, moi je te ferais croire
Je t'allonge, genre un, deux, trois
Tes yeux roulent de pur émoi
Je sens bien ta fièvre, j'peux te guérir (Guérir)
Guérir ta maladie
[Couplet 2]
Tu te tords dans ton sommeil
Hanté par tes souvenirs
Tu cherches une main tendue
Comme un dieu sans sa prière

[Pré-refrain]
(Ah-ah) Ouais crie pour moi, bébé
(Ah-ah) Comme si t'allais mourir
(Ah-ah) Du poison coule en toi
Je pourrais être ton remède ce soir
(Ah-ah) Ouais crie pour moi, bébé
(Ah-ah) Comme si t'allais mourir
(Ah-ah) Du poison coule en toi
Je pourrais être ton remède ce soir

[Refrain]
Je pourrais jouer au docteur, soigner ta maladie
Si t'étais un pécheur, moi je te ferais croire
Je t'allonge, genre un, deux, trois
Tes yeux roulent de pur émoi
Je sens bien ta fièvre, j'peux te guérir (Guérir)
Guérir ta maladie

[Post-refrain]
(Ah)
(Ah) Guérir ta maladie
(Ah)
Je sens bien ta fièvre, j'peux te guérir
[Refrain]
Apporte-moi ton désir, j'peux guérir ta maladie
Si t'étais un pécheur, moi je te ferais croire
Je t'allonge, genre un, deux, trois
Tes yeux roulent de pur émoi
Je connais tes secrets, je te guéris, oh
Guérir ta maladie

[Post-refrain]
(Ah) Guérir ta maladie
(Ah) Te guérir
(Ah)
Je sens bien ta fièvre, j'peux te guérir
J'peux guérir ta maladie
(Ah) Guérir ta maladie
(Ah) Guérir ta maladie
(Ah) Ouh
(Ah) Ouh