Genius traductions françaises
Nikol Çabeli - Vallëzoj (Traduction française)
[Couplet 1]
Un jour, j'ai pensé à la vie
Comme si tu n'avais rien
Aucune fleur dans ce monde
Ni de plante sur cette Terre
[Couplet 2]
Comment ferions-nous pour vivre ?
Sans prendre du plaisir
Ce monde serait sans couleur
Sans l'amour que nous cherchons
[Pré-Refrain]
Non ! Non ! Ne les touches pas !
Les plantes et les fleurs ont une vie
Non ! Non ! Ne les écrases pas !
Les plantes et les fleurs parlent avec nous
[Refrain]
Je danse, je danse
Avec une fleur à la main
Juste pour dire que je veux
Protéger notre nature
[Post-Refrain]
Je danse
[Pré-Refrain]
Non ! Non ! Ne les touches pas !
Les plantes et les fleurs ont une vie
Non ! Non ! Ne les écrases pas !
Les plantes et les fleurs parlent avec nous
[Refrain]
Je danse, je danse
Avec une fleur à la main
Juste pour dire que je veux
Protéger notre nature
Je danse, je danse
Avec une fleur à la main
Juste pour dire que je veux
Protéger notre nature
[Outro]
Je danse, je danse
Juste pour dire ce que je veux