Genius traductions françaises
Mac Miller-Sweet Dreams (Traduction Française)
[Traduction de “Sweet Dreams”-- “Doux Rêves”]
[Intro: Mac Miller & Delusional Thomas]
Rapp-
Rappelle-toi de moi
Rapp-
Rappelle-toi de moi
Fais ce que tu peux (Mieux vaut le faire!)
Tu es juste ici pour faire ce que tu peux
Fais ce que tu peux, sinon, c’est juste une partie du plan
[Couplet: Mac Miller]
Ouais
Je vis le Rêve Américain
M’aimer moi-même, haïr mon voisin
Aimer mes choses
Envieux de tout le monde qui a ce que je n’ai pas
Je mets la maison sеns dessus dessous dans l’espoir quе mon grenier flottera
À travers le ciel, Terre Mère, à quel point elle pleure
Verse une larme pour chaque conversation de mensonges
Qui suis-je? Qui es-tu? Qui sommes-nous? (Huh?) Que faisons-nous?
Jure que j’ai tout dans cette vie excepté un indice
Et ma meuf jure qu’elle se transformera en toutes les couleurs à part le bleu
Et j’ai été défoncé car il n’y a rien d’autre à faire
Donc venir et serrer des mains, faire des plans et s’affaisser
Je sais que c’est pas ton anniv, pourquoi y’a-t-il du gâteau partout sur ton visage?
Pour l’amour du ciel, tu appuies sur le frein plutôt que sur l’accélérateur
Tu ne vas vite nulle part, surpris que tu ailles quelque part finalement
Où trouves-tu le temps de t’éclater?
Je pense que je devrais écrire certaines de mes pensées
Je sais qu’il y a des gens en colère, haine car j’ai beaucoup
Et je n’ai pas de merde mais un coup sur la vie
Aimer, le faire reculer et le prendre, pan
Tout ce que je veux faire est tout ce je n’ai pas le droit de faire
[Outro: Mac Miller & Inspectah Deck]
Rappelle- (Salue)
Merci
(Bienvenue) OK, OK
(Bonjour, destin)
Bombarde atomiquement-
Rappelle-toi de moi