Genius traductions françaises
Luna Li - Cherry Pit (traduction française)
[Couplet 1]
Crache ton noyau de cerise loin dans la forêt
Je vais le retrouver, et le mettre dans ma poche
Mûris un peu plus, pour que tu saches un peu plus
Et tu es aussi grand que les arbres pendant la matinée
[Pre-Chorus]
Je tombe vers le haut, et tu es bas
Je ne peux pas m’arrêter tant que tu es là
[Chorus]
Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter
Car elle sommeille en toi, petite fleur
[Couplet 2]
Je sais bien de quoi tu rêves
Et je sais que tu es en train de tenir bon
L’éternité n’existe pas mon amour
Tu as besoin de te démarquer
Je sais bien de quoi tu as rêvé
Et je sais que tu es épris d’amour
L’éternité n’est pas assez réelle mon amour
[Pre-Chorus]
Je tombe vers le haut, et tu es bas
Je ne peux pas m’arrêter tant que tu es là
[Chorus]
Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter
Car elle sommeille en toi, petite fleur
[Refrain]
Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter
Car elle sommeille en toi, petite fleur
(Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter)
Je sais bien de quoi tu rêves, et je sais que tu es en train de tenir bon
(Car elle sommeille en toi, petite fleur)
L’éternité n’existe pas mon amour, tu as besoin de te démarquer
(Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter)
Je sais bien de quoi tu rêves, ne te défiles pas cette fois
(Car elle sommeille en toi, petite fleur)
Je sais que tu es épris de cet amour éternel, trouve alors ta manière de fleurir
(Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter)
Je sais bien de quoi tu rêves, et je sais que tu es en train de tenir bon
(Car elle sommeille en toi, petite fleur)
L’éternité n’existe pas mon amour, tu as besoin de te démarquer
(Et la terre vit avec toi, tu as juste besoin d’écouter)
Je sais bien de quoi tu rêves, et je sais que tu es en train de tenir bon
(Car elle sommeille en toi, petite fleur)
L’éternité n’existe pas mon amour, tu as besoin de te démarquer