Genius traductions françaises
Freddy Vorobev and The King - Est-Ce Que Cela Arrive

[Intro instrumentale]

[Verset 1]
Lever de soleil à travers les stores
Un autre jour commence
Mais le poids sur ma poitrine, il ne semble jamais s'amincir
Une douleur creuse, un murmure dans mon esprit
Est-ce que cela arrive?
Est-ce que cela arrive?
Ouais, c'était un bon prix pour moi
Laissez-nous vous dire comment c'était

[Pré-Refrain]
Nous nous sommes réunis, j'ai commencé à chanter
Mes frères ont bien joué, moi aussi
Mais ensuite j'ai trouvé, ma fiancée et j'ai pensé
Pourquoi je ne chante pas ce que je vois

[Refrain]
Est-ce que cela arrive?
Oh, ce vide à l'intérieur
Ce désir de connexion, nulle part où se confier
Est-ce que cela arrive?
Cette peur que je sois seul
Être un ange insouciant et voler dans le ciel
Est-ce que cela arrive?
Est-ce que cela arrive 7 ans?
[Verset 2]
J'ai le droit de
Amusez - vous et la gloire
J'ai le droit de me faire des amis et des copines
J'ai le droit de te parler ainsi
J'ai fait tout ce que je voulais
Mais je me suis trop emporté avec est-ce le cas
Oui, nous étions ensemble
Oui, nous étions jeunes
Oui, nous étions fatigués
Oui, nous étions les gagnants

[Intermède orchestral]
(Ah, ah, ah, ah)
(Ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pré-Refrain]
Cette douleur, cette peur silencieuse
Ce désir d'une scène différente
Un avenir limpide
Est-ce juste moi, ou est-ce que cela fait partie de la croissance
Tout le monde m'aime

[Refrain]
Est-ce que cela arrive?
Ce sentiment d'être perdu en mer
Mais n'atteignant jamais le rivage tu vois
Ce vide qui griffe et mord
Est-ce que cela arrive? (Ouais)
Est-ce que cela arrive?
Quand cette solitude prendra-t-elle fin
[Solo de Guitare]

[Interlude d'Orchestre de Synthés]

[Pré-Refrain]
Peut-être qu'il y a une raison
Vers un ciel plus clair et plus clair
Et les larmes ne sèchent tout simplement pas

[Refrain]
Est-ce que tout cela arrive? Ouais, ouais!
Ce vide à l'intérieur
Ce désir de connexion
Nulle part où se confier
Est-ce que cela arrive?
Ooh, cette peur que je sois seul
Être un ange insouciant et voler dans le ciel
Est-ce que tout cela arrive?
Est-ce que cela arrive?

[Outro]
Oui, c'était une expérience sexuelle avec des sentiments et une aventure girly
Ahahaha!
C'est arrivé!

[En solo]
[Orchestre de synthés]