[Traduction de “Hurt Feelings”-- “Heurter les Sentiments”]
[Intro]
Ouais
Wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah (Ouais-ouais, ouais-ouais)
Ouais-ouais
Wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah (Ouais-ouais)
Ouais-ouais-ouais-ouais
Wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah-wouah (Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Bon, OK
[Refrain]
Je dis toujours que je changerai pas mais
J’suis plus le même (Même)
Tout est différent, j’peux pas me plaindre
Tu sais pas ce que tu manques, honte à toi
(Ouais, ouais, ouais) Honte à toi (Ouais)
Tout est étrange (Étrange), c’est juste un jeu (Jeu)
Tout le monde trippe (Wouh), l’a jeté (Ouais)
On était en train de s’élever, maintenant on est payés
Honte à toi (Ouais)
[Couplet 1]
(Je-je) Ouais (Je)
Je paie le coût pour voir les apostrophеs, ça veut dire que c’еst les miens (Ouais)
Les garder pour moi, prendre mon temps (Uh-huh)
Toujours dans du bullshit, et en dehors des lignes
Je conduis avec les yeux fermés, manquant tous les signaux
Mettre le contact, je suis entrainé et je m’assois bien (Bien)
Écoutant Whitney et conduisant à travers toute la ville, ouais (Ouais, ouais)
Homme en mission, la comprendre
Met bien trop de poids sur mes épaules, steuplait relâche-moi (Lâche-moi, moi)
Je garde ma tête au dessus de l’eau (De l’eau)
Mes yeux s’agrandissent, donc le monde rapetisse (Plus petit)
Je suis devenu plus riche mais ça m’a seulement rendu fou
Maman m’a dit que j’étais différent même quand j’étais un bébé
Cette Mercedes à travers la Pennsylvanie quand je débarque (Débarque)
Sonne comme un concert, ou un (Ou un)
Ou un monster truck, je trippe mais je tombe de haut
J’ai toujours dit que je voulais tout, mais c’est pas assez
Bon, O-K (Ouais)
[Refrain]
Je dis toujours que je changerai pas mais
J’suis plus le même (Même)
Tout est différent, j’peux pas me plaindre
Tu sais pas ce que tu manques, honte à toi
(Ouais, ouais, ouais) Honte à toi (Ouais)
Tout est étrange (Étrange), c’est juste un jeu (Jeu)
Tout le monde trippe (Wouh), l’a jeté (Ouais)
On était en train de s’élever, maintenant on est payés
Honte à toi (Ouais)
[Pont]
On vient juste de commencer
Non, on ne veut pas heurter vos sentiments
Car ça vient juste de commencer
Non, on ne veut pas
Heurter (Heurter) les sentiments (Sentiments)
[Couplet 2]
Le système est en panne, longue vie au roi (Roi)
Éteins le courant et prends ton eau à la source (Source)
J’emmène tout le monde avec moi quand le merde devient douteuse (Ouais)
Je me donne à cent cinquante pour cent
C’est la merde avec laquelle je négocie, mais j’espère que j’oublierai
Habitué à me sentir déprimé, maintenant que je vis je suis un peu obsédé, oui
Planant dans les Jacuzzis, j’atteindrai les jets
Je lui montre de l’amour, elle me donne du sexe (Béni, béni)
Respect à Adonaï
Ne déconne pas et ne sois pas une victime de ta fierté, pourquoi tu mens?
(Pourquoi tu mens?) Dis la vérité, juste écarte-toi
Je n’ai pas le temps pour laisser glisser (Yep)
Je suis trop ancré, pousse des caisses qui bougent les montagnes
Nouvelles baraques, fontaines bleues, ce sont mes environs
J’irai à travers eux, tu es juste autour d’eux
Mais c’est pas très différent de ce que t’en penses
[Refrain]
Je dis toujours que je changerai pas mais
J’suis plus le même (Même)
Tout est différent, j’peux pas me plaindre
Tu sais pas ce que tu manques, honte à toi
(Ouais, ouais, ouais) Honte à toi (Ouais)
Tout est étrange (Étrange), c’est juste un jeu (Jeu)
Tout le monde trippe (Wouh), l’a jeté (Ouais)
On était en train de s’élever, maintenant on est payés
Honte à toi (Ouais)
[Outro]
Heurter
Les sentiments