Genius traductions françaises
Dead! (Traduction Française) - My Chemical Romance

[Intro]
Ouais

[Solo de la guitare]

[Couplet 1]
Et si votre coeur s’arrête de battement
Je serai là, me demander
As-tu reçu ce que vous méritez?
La fin de votre vie

[Pré-Refrain]
Et si vous atteint paradis
Je serai là, en attendant, chéri
Avez-vous reçu ce que vous méritez?
La fin, et si vous vie n’attends pas
Alors toi coeur ne supporte pas ça

[Refrain]
Avez-vous appris la nouvelle que vous êtes mort?
Personne n’a jamais eu morts gentils pour vous
Je pense qu'ils n’ont jamais aimé vous, quand même
Oh, prends-moi de le lit d’hôpital
Ne serait-ce pas super, il n’est exactement pas ce vous prévu
Ne serait-ce pas génial si nous sommes mort
[Post-Refrain]
Oh, mort

[Couplet 2]
Muet et très délicat
Vous n’avez jamais tombé amoureux
Avez-vous reçu ce que vous méritez?
La fin de votre vie

[Pré-Refrain]
Et si vous atteint paradis
Je serai là, en attendant, chéri
Avez-vous reçu ce que vous méritez?
La fin, et si votre vie n’attends pas
Alors votre coeur ne supporte pas ça

[Refrain]
Avez-vous appris la nouvelle que vous êtes mort?
Personne n’a jamais eu morts gentils pour votre
Je pense qu'ils n’ont jamais aimé vous, quand même
Oh, prends-moi de le lit d’hôpital
Ne serait-ce pas super, prends un pistolet par la main
Et ne serait-ce pas génial si nous sommes morts?

[Pont]
Et dans moi observation d’honnête, pendant cette opération
J’ai trouvé une complication dans votre coeur, salut
Parce que vous maintenant
Peut-être juste doux semaines à vie
C’est ce le maximum vous doux peut donner?
[Solo de la guitare]

[Breakdown]
Un, deux, un, deux, trois, quatre
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, allez
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la la, oh, fils de pute

[Outro]
(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la)
Si vie n’est pas juste une blague, alors pourquoi on rigole?
(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la)
Si vie n’est pas juste une blague, alors pourquoi on rigole?
(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la)
Si vie n’est pas juste une blague, alors pourquoi on rigole?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si vie n’est pas juste une blague, alors pourquoi suis-je mort?
Mort!