Genius traductions françaises
Moussu T e lei Jovents - Mar e montanha (Traduction française)
[Couplet 1]
J’aime la mer, j’aime la montagne, j’aime l’Occitanie
J’aime l’olive de Nyons
J’aime le pont d’Avignon
Tout autant que la lumière du jour
Et le sound system de Marseille
J’aime le ciel de Pau
Les charbonniers de Carmaux
Les berlingots de Carpentras
Et les filles de la Ville
[Refrain]
Mer et montagne
Ville et campagne
Entre l’Espagne
Et l’Italie
Se trouve un pays
Un paradis
Appelé :
Occitanie
[Couplet 2]
Et le Muscat de Frontignan
La Tarasque de Tarascon
Et encore plus l’homme de Cro-Magnon
J’aime le vin de Quercy
Les troubadours du Limousin
Le Magal de Saint-Cannat
Et les filles de la Ville
[Refrain]
Mer et montagne
Ville et campagne
Entre l’Espagne
Et l’Italie
Se trouve un pays
Un paradis
Appelé :
Occitanie
Mer et montagne
Ville et campagne
Entre l’Espagne
Et l’Italie
Se trouve un pays
Un paradis
Appelé :
Occitanie
[Couplet 3]
Bien sûr que j’aime Nice la belle
D’autant plus les tripous de Naucelle
Partir visiter Carcassonne
Faire du ski à Barcelone
J’aime Toulouse et Menton
Et aussi Condom
J’aime le foie de Sarlat
[Refrain]
Mer et montagne
Ville et campagne
Entre l’Espagne
Et l’Italie
Se trouve un pays
Un paradis
Appelé :
Occitanie
[Outro]
Appelé :
Occitanie