Genius traductions françaises
Irina Rimes - Bandana (ft. Killa Fonic) (Traduction française)
[Traduction de "Bandana"]
[Couplet 1 : Irina Rimes]
J'suis l'Cosmos, tu m'donnes ton Cosmos
Quand tu m'regardes, je perds pied, j'suis l'Cosmos
Tu tires mes ficelles, tu m'mets à l'envers
J'ai l'cœur qui tourne quand tu m'mens si bien
Le nuage qui nous tient est bien trop noir
Je sens qu'il craque, plus d'retour en arrière
Je sens qu'il craque, on plonge dans l'chaos
L'amour me tranche jusqu'à l'os
Ça m'brise, ça m'détruit, j'ai l'âme en morceaux
J'ressens la douleur et un peu d'bonhеur
Des échardes dans l'cœur, c'est toi qui lеs enlèves
J'étais perdue, mais tu m'as retrouvée
J'suis tombée bas, tu m'as relevée
Oui, tu m'as relevée
J'suis tombée bas, tu m'as relevée
[Pont : Irina Rimes]
Tais-toi, dis rien
Pas besoin d'parler, tu sais c'que j'vais dire, oh, oh
Oui, tais-toi, dis rien
Pas besoin d'parler, tu sais c'que j'vais dire
[Refrain : Irina Rimes]
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana
J'ai porté ton bandana
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana
[Couplet 2 : Killa Fonic]
J'te donnais l'Cosmos, et j'veux l'faire encore
Prends-moi, emmène-moi, baby
J'avais appris mais tout s'efface d'un coup
Faut que je m'aime pour pouvoir être aimé
J'ferai l'impossible, même si j'tombe, j'me relève
Car j'reviens à toi la nuit, dans un air tranquille
Je m'perds dès qu'tu m'prends dans tes bras, baby
L'odeur de nos corps après le sexe
Les heures passent quand on est dans l'ombre
Tu dormais, mon bandana sur ta bouche
Toi, tu dormais, mon bandana contre ton cœur
Je sentais qu'certains instants s'arrêtaient jamais
J'aspirais ton odeur, ma gorge se serrait
Le goût de ta peau sur mes lèvres, c'était parfait
[Pont : Irina Rimes & Killa Fonic]
Rien ne nous relie, rien ne nous sépare
Je te sens, t'es si proche
Et encore plus quand t'es loin
Encore plus quand t'es loin
[Refrain : Irina Rimes]
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana
J'ai porté ton bandana
J'ai porté tes habits, porté ton bandana
J'ai porté l'odeur de ta marijuana