Genius traductions françaises
Kendrick Lamar - hey now (Ft. Dody6) (Traduction française)

[Intro : Kedrick Lamar]
Putain, bébé
J’aime ça
Putain
Hm

[Couplet 1 : Kendrick Lamar]
Hey là, dis là, je n’ai que d’yeux pour mon Yen
Grosse tête de Buddha, je puise ma paix de l’intérieur
J’envoie des avions à tous mes frères en taule
Laissez le trophée marcher vers la victoire, vers la victoire
Si tu rates, autant briser le panneau
J’ai des amis, espérant qu’ils feront la une
Tu sais, le dernier pensait être Magneto
Tu jouеs avec Dieu, t’auras ce quе t’auras cherché
On a la même heure, pourquoi tu rages ?
Je lui colle un carré dans son dos comme Jack Dorsey
C’est les projecteurs quand je me montre
Retourne te cacher car je ne suis pas pote avec des crevards
Un mil, deux un mil, quatre
Le black sait que j’ai étranglé le goat
J’entre avec un flow thérapeutique
Lance-moi quelques Cents, fais péter, fais péter

[Refrain : Kendrick Lamar]
Hey là, dis là
Hey là, dis là
Hey là, dis là
Hm, hey là, dis là
Hey là, dis là, je n’ai que d’yeux pour mon Yen
Grosse tête de Buddha, je puise ma paix de l’intérieur
J’envoie des avions à tous mes frères en taule
Laissez le trophée marcher vers la victoire, vers la victoire
Hey là, dis là
[Couplet 2 : Kendrick Lamar]
Hey là, dis là, j’ai remonté leur vieille rue
Plein de gros billets ; tous les jours, c’est la période des taxes
Comment t’es putain de sapé ? Frère, c’est dégueu
Tous ces types dans le cercueil essaient de m’égaler
Mon Dieu, je vais faire le con
Ils hurlent le P, mais leur CV est clownesque
Coupe les deux voies, le moteur rugit comme un zoo
Besoin d’un paiement pour respirer, bâtard, j’peux pas te parler
C’est le tueur du Benjamin Franklin
Monsieur, j’ai jamais entendu parler de vous
Les courants du Golfe, encore et encore, je vole à travers les turbulences
Qui c’est lui ? Déjeuner gratuit, hm, services Kraft-é
Dégage-moi de ce bail si je te vois nerveux
Hey là, dis là, laisse-moi faire ma merde
Eau jusqu’au poignet, je suis avec ma pute
C’est un feu vert, ne dépasse pas les limites, je vais devenir fou
C’est un oiseau, c’est un avion, non, c’est le Cent
T’as dit quoi ?

[Refrain : Kendrick Lamar]
Hey là, dis là
Hey là, dis là
Hey là, dis là
Hm, hey là, dis là
Je suis beaucoup trop important
Je suis beaucoup trop important
Je suis beaucoup trop important pour te laisser me mêler de nouveau
[Pont : Kendrick Lamar]
Je commence à voir des vaisseaux chez Rosecrans (Je commence à voir des vaisseaux chez Rosecrans)
J’ai vu les aliens se serrer la main (J’ai vu des aliens se serrer la main)
Ils veulent me voir faire mon déhanché (Ils veulent me voir faire mon déhanché)
Laisse-les mater mon déhanché

[Couplet 3 : Dody6 & Kendrick Lamar]
Bordel, qui suis-je ? Je suis le Joker
Harley Quinn, j’suis chez moi avec un pétard
Eh, cette merde devient flippante, tous les jours en octobre
Mon gars s'en est même pris à la fumée, taré
Eh, on parle de mecs au regard mauvais, Dody est trop important
S’ils causent de jeu, moi et mon équipe, on dominera les scores
S’ils causent de jeu, ils peuvent partir se frotter à Jordan
Des crânes chauves et des huées de partout
Am, stram, gram, pique-nique et colégram
Je deviens fou sur ce son et les vrais le savent
Eh, je me suis tatoué de partout, ça dépend, niveau quatre
Eh, j’ai aiguisé mon couteau et je suis rentré avec mon bédave
Ma pute va bien se défoncer en jouant avec son nez
Le sang va bientôt partir, putain, les mecs vous devriez y aller
Je suis un différent genre de trophée, poupée, je suis en or rose
Moi et Dot, on s’arrache les chopper par le cou
Les putes commencent à agir comme des mecs, les mecs comme des salopes
Eh, je me suis sorti de ce taudis pour aller dans une Ghost
Je suis le type de mec qui tait, on croise ma tête, puis on se fige
Toute cette merde qu’il disait, j’ai compris qu’il fallait pas tant de courage
Noté, cette merde est du genre quarante, c’est un double, noté, on ajoute le tout
Bébé, toi et ton gros tarpé peuvent le faire ? Tu peux l’assumer ?
Kick flip sur un mec, j'ai mes Tech Decks
Et c’est pas un ‘blème d’appeler pour que l’on vérifie ton menton
Dis-leur, « Dody a fait ça »