Genius traductions françaises
Becky G. - BUEN DÍA (Traduction française)

[Intro]
Depuis que je me suis réveillée ce matin
Et que j'ai pris mon café à cette fenêtre
J'ai pensé : "maman va bien, je me sens bien"
Je commence à comprendre que Dieu m'aime (Chi)

[Pre-Couplet]
Moi aussi, on m'a brisé le cœu-eu-eur
Toi aussi, tu parles de moi sans avoir rai-ai-son
Ça m'est égal, ça ne m'apporte rien
Les gens parlent beaucoup et la vie est trop courtе

[Couplet]
Hey
Il n'est jamais trop tard pour passer unе bonne journée
Je vais dire tout ce que je ne disais pas avant
Je me suis réveillée avec l’envie de dévorer le monde
Je vivrai de la manière dont je veux

[Refrain]
Aujourd'hui, je ne copie rien
Et ne me dites pas quoi faire
On peut voir dans mon regard que je ne suis pas née pour perdre
Impossible, pourquoi le faire comme moi ? (Comme moi)
Tu n'as jamais vu personne le faire comme moi (Comme moi)
Aujourd'hui, je vais laisser mes complexes à la maison
J'ai fait un pacte avec la femme dans le miroir
Si je vais bien, elle va bien
Écoute bien, je vais te donner un conseil (Chi)
[Pre-Couplet]
Moi aussi, on m'a brisé le cœu-eu-eur
Toi aussi, tu parles de moi sans avoir rai-ai-son
Ça m'est égal, ça ne m'apporte rien
Les gens parlent beaucoup et la vie est trop courte

[Couplet]
Hey
Il n'est jamais trop tard pour passer une bonne journée
Je vais dire tout ce que je ne disais pas avant
Je me suis réveillée avec l’envie de dévorer le monde
Je vivrai de la manière dont je veux

[Refrain]
Aujourd'hui, je ne copie rien
Et ne me dites pas quoi faire
On peut voir dans mon regard que je ne suis pas née pour perdre
Impossible, pourquoi le faire comme moi ? (Comme moi)
Tu n'as jamais vu personne le faire comme moi (Comme moi)
Aujourd'hui, je vais laisser mes complexes à la maison
J'ai fait un pacte avec la femme dans le miroir
Si je vais bien, elle va bien
Écoute bien, je vais te donner un conseil (Chi)

[Outro]
Ah
Si je vais bien, elle va bien
Si je vais bien-