Genius traductions françaises
Becky G. - GUAPA (Traduction française)

[Refrain]
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça
Tu comprends, car dans mon style, j'ai de l'allure
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Si nous arrivons, nous volons le show
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça

[Couplet 1]
Dévore-moi comme tu veux, ou cours
Va loin tant que tu peux
Tu vois le petit chaton, mais tu n'as pas vu la bête féroce
Tu ne seras jamais le même, chéri, tu vois ? Pourquoi me testes-tu ? (Uh, fiu, fiuuu)
Mmm, quelle chaleur
Si tu es près, mets des lunettes de soleil
Si tu danses pour moi, je danse pour toi, mon amour
Enchanté, Christian
Je suis Dior, haha
Mmm, quelle chaleur
Chéri, si tu es près, mets des lunettes de soleil
Je vais à fond, mais sans parler d'amour
Mais si tu restes, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
[Refrain]
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça
Tu comprends, car dans mon style, j'ai de l'allure
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Si nous arrivons, nous volons le show
Pour ces hanches, le dembow a été inventé

[Couplet 2]
Ajoute-moi du piment si tu veux que je ne parte pas
Mets-moi du reggaetón pour que je dépasse les limites
Je suis avec mon bébé, ça ne se prépare pas
Mon style ne rate jamais
Ajoute-moi du piment si tu veux que je ne parte pas
Mets-moi du reggaetón pour que je dépasse les limites
Je suis avec mon bébé, ça ne se prépare pas
C'est que mon style ne rate jamais

[Refrain]
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça
Tu comprends, car dans mon style, j'ai de l'allure
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Si nous arrivons, nous volons le show
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
[Pont]
Je sais que tu veux de moi (Je sais)
Je sais que tu m'aimes bien (Mmm, mmm)
Je sais pourquoi tu me regardes comme ça
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Je sais que tu veux de moi (Ah)
Je sais que tu m'aimes bien
Oh mon amour, je sais que tu m'aimes comme ça
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)

[Refrain]
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça
Tu comprends, car dans mon style, j'ai de l'allure
J'espère que ça ne te dérange pas, puisque
Si nous arrivons, nous volons le show (Oh-oh, oh-oh oh)
Pour ces hanches, le dembow a été inventé
Je suis belle, je le sais
Ce soir, la nuit est à moi, je le sais
Parce que ça semble être le jour quand j'arrive (Be-Becky, Be-Becky)
S'ils veulent que je baisse le niveau, je leur dois ça
[Outro]
Becky G