Genius traductions françaises
Dan Croll - Swim (Traduction française)
[Couplet 1]
Oui, je suis sûr que je veux être là
On m'a prévenu que l'eau est turbulente
Cette période de l'année
[Pre-refrain]
Ça pourrait être un test aujourd'hui ?
Ou devrions-nous tout laisser au destin ?
Ne veux-tu pas explorer la profondeur
Dans laquelle je suis prêt de plonger ?
[Refrain]
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être proche de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autre ?
Prends un moment pour calmer ton esprit
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être prochе de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autrе ?
(Nagerais-tu avec un autre ?)
[Couplet 2]
Oui, je suis sûr que je veux
Être entendu aujourd'hui
J'ai peur que les eaux que tu appelles ton chez-toi t'emportent
[Pre-refrain]
Pourrais-tu être seule ce soir ?
Ou vas-tu tout quitter pour te battre ?
Ne veux-tu pas explorer les vagues
Que je suis prêt de faire ?
[Refrain]
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être proche de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autre ?
Prends un moment pour calmer ton esprit
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être proche de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autre ?
(Nagerais-tu avec un autre ?)
[Instrumental]
(Hé, mon cœur)
(Nager avec un autre)
(Nager avec un autre)
[Refrain]
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être proche de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autre ?
Prends un moment pour calmer ton esprit
(Hé, mon cœur)
Pourrais-tu être proche de moi ?
Ou nagerais-tu avec un autre ?
(Nagerais-tu avec un autre ?)