Genius traductions françaises
Mohamed Allaoua - Tismin (Traduction française)

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas

[Couplet 1]
J'aimerais pouvoir te trouver dans mon cœur
Tu ne verras personne, comme jе le souhaite
Je sais quе tu sais que je brûle à l'intérieur
J'aimerais pouvoir te trouver dans mon cœur
Tu ne verras personne, comme je le souhaite
Je sais que tu sais que je brûle à l'intérieur
Supporte-moi, tu es la seul que j'ai
Tu me connais, tu sais comment je suis

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas
[Couplet 2]
Je t'empêché de sortir, même en regardant par la fenêtre
Je t'interdis de tout ce que tu aimes
Même si ta foie brûlait, tu ne m'as pas quitté
Je t'empêché de sortir, même en regardant par la fenêtre
Je t'interdis de tout ce que tu aimes
Même si ta foie brûlait, tu ne m'as pas quitté
Ne t'inquiète pas, je suis là
Regardez devant vous, nous vivrons heureux

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas

[Couplet 3]
J'ai regretté ce que je fait pour toi
Le soucis est parti, il ne reviendra pas et vivre en nous
Je me rapprocherai de toi, c'est toi qui bénéficieras
J'ai regretté ce que je fait pour toi
Le soucis est parti, il ne reviendra pas et vivre en nous
Je me rapprocherai de toi, c'est toi qui bénéficieras
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je suis désolé, je suis désolé, je ne l'ai pas fait
Je ne t'abandonnerai pas, celui toi que j'aime
Pardonne-moi, j'ai regretté, c'est pas exprès
[Refrain]
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas
Ah-ah, ah-ah, aya madame
C'est bon, c'est bon, je vais changer maintenant
C'est la jalousie qui me rend comme ça
Essuie tes larmes, ne pleure pas