[Traduction de “Fuck ‘Em All”-- “Nique Les Tous”]

[Intro]
Prends-moi
Prends-moi—je te manque?
On peut arrêter maintenant? Fonds avec moi—es-tu d’accord?
Je te laisserai jamais partir—touche-moi—steuplait pars pas
Où sommes-nous? Je te manque?
Steuplait pars pas—debout—touche-moi
Où sommes-nous?

[Couplet 1]
J’ai une vision à ajouter: le don de soustraire les limites
Si tout s’en allait demain, à qui ça manquerait?
Et si je faisais mes valises et m’en allais, qui viendrait me voir?
Si tu savais ce que tu dеvais dire qui écouterait?
Ouais, je parlе d’une nouvelle religion
Quelque chose pour se nourrir, on cherche ça comme des groupes de pigeons
Un peu futuriste, ouais, c’est cool, on est différents
Car ce que je fais est formidable, j’espère juste que tu peux le sentir
Ouais, donc dis-moi si tu peux
Es-tu assez défoncé? Peux-tu l’écouter?
Je pourrais tout perdre pour leur montrer que je peux encore être riche
Mais c’est un fait, on s’en fout, car j’en n’ai rien à foutre
Tu vois c’est simple quand ce ne sont que des cigarillos
Dans le monde, personne ne devrait te sentir, ne l’espère pas d’un jeune mec
Nique le vide, mon verre est rempli
Compter les roses, les pâquerettes et les jonquilles, chiller
[Refrain]
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Et si ça disparaissait demain?
Prends ton argent, nique les tous
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Tout pourrait disparaître demain
Donc prends ton argent, nique les tous

[Couplet 2]
Je dis mes prières, mais je sais pas vers qui elles vont
Allongé sur le dos, regardant à travers le toit
Juste dis-moi, est-ce que je te touche?
Collé à ça, y mettre de la super glue, rendre ça beau
Putain, qu’est-ce que je manque?
Parler à ton âme, donc tais-toi et écoute
Donne-moi une raison de me droguer, m’amener à partir, ne pas me laisser arrêter
Tête au sommet, vaut mieux qu’ils ne le fassent pas, me traitant d’imposteur, donc ils m’envoient des photos
J’ai, une meuf, on s’aime, elle est ma thune, elle est ma drogue
C’est ma douleur, c’est mon plaisir, dure pour toujours, me garde éveillé
Tard la nuit, me dit que ça va, je la crois
Je ne doute pas qu’elle me connaisse mieux, je sais que toi non plus
Quelque chose arrive quand je la vois, ça sort tout droit d’un conte de fées
A de la merde qu’elle traverse, c’est quelque chose qu’elle peut bien gérer
La vie est une salope mais c‘est ma salope
Rolex en or et c’est intemporel, ouais
[Refrain]
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Et si ça disparaissait demain?
Prends ton argent, nique les tous
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Tout pourrait disparaître demain
Donc prends ton argent, nique les tous

[Pont]
On veut tous savoir
Quoi faire dans ce monde quand on dirait qu’il n’y a plus rien derrière
Et on rêve juste pour rêver
Mais on sait pas exactement comment encore y arriver
Et on veut tous savoir
Quoi faire dans ce monde quand on dirait qu’il n’y a plus rien derrière
Et on rêve juste pour rêver
Mais on sait pas exactement comment encore y arriver

[Refrain]
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Et si ça disparaissait demain?
Prends ton argent, nique les tous
Prends ton argent, nique les tous
Tout pourrait disparaître demain
Tout pourrait disparaître demain
Donc prends ton argent, nique les tous
[Outro]
Macadelic