Genius traductions françaises
Michael Jackson - Baby Be Mine (Traduction française)

[Couplet 1]
Je n'ai pas besoin de rêves quand je suis à tes côtés (Ooh)
Chaque instant m'emmène au paradis
Chérie, laisse-moi te tenir
Je te réchaufferai dans mes bras et ferai fondre tes peurs
Je te montrerai toute la magie qu'un amour parfait peut apporter
J'ai besoin de toi jour et nuit

[Refrain]
Alors bébé, sois à moi (Bébé, tu dois être à moi), ooh
Et ma fille, je te donnerai tout ce que j'ai à donner
Alors bébé, sois ma fille (Tout le tеmps), ooh
Et nous pourrons partager cette еxtase
Tant que nous croirons en l'amour

[Post-refrain]
(Ooh)
Ooh-ooh

[Couplet 2]
Je ne te donnerai aucune raison de changer d'avis
(Je ne peux pas rester assis, tu me fais vibrer, bébé, sois à moi)
Tu es tout l'avenir que je désire
Ma fille, j'ai besoin de te tenir
Partage mes sentiments dans la chaleur de l'étreinte de l'amour
Afficher Tu es toute la passion qui brûle dans mon cœur aujourd'hui
Elle ne s'éteindra jamais
[Refrain]
Alors bébé, sois à moi (Bébé, tu dois être à moi), ooh
Et ma fille, je te donnerai tout ce que j'ai à donner
Alors bébé, sois ma fille (Tout le temps), ooh
Tu es tout ce que ce monde pourrait être
La raison pour laquelle je vis, oh

[Pont]
Ne veux-tu pas rester avec moi jusqu'au soleil du matin ?
Je te promets maintenant que l'aube sera différente
Madame, ne vois-tu pas que le paradis ne fait que commencer ?
C'est vivant ici dans nos cœurs

[Couplet 3]
Il n'y aura plus de montagnes à gravir
(Je ne peux pas rester immobile, tu me fais vibrer, bébé, sois à moi)
Ce sera un amour qui durera pour toujours
Fille, tu dois me tenir
Nous pouvons toucher le ciel et éclairer le jour le plus sombre
Tiens-moi, seuls toi et moi pouvons faire l'amour doux de cette façon
Je ne peux rien dire de plus

[Refrain]
Alors bébé, sois à moi (Bébé, tu dois être à moi)
(Dis-moi que tu m'aimes tout le temps)
Et fille, je te donnerai tout ce que j'ai à donner (Dis que tu penses à moi)
Alors bébé, sois à moi (Fille, sois à moi, tout le temps)
(Montre-moi comment ça devrait être, serre-moi fort)
Tu es tout ce que ce monde pourrait être (Chaque nuit)
La raison pour laquelle je vis (Tout va bien, chaque nuit)
[Outro]
Bébé, sois ma fille (Ooh)
(Bébé, sois à moi, dis-moi Dis-moi que tu m'aimes tout le temps.)
Et ma belle, je te donnerai tout ce que j'ai à donner
(Dis que tu penses à moi, ma belle, sois à moi.)
Alors ma belle, sois à moi, ma belle, sois à moi
(Montre-moi comment ça devrait être, serre-moi fort.)
Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi
(Chaque nuit, tout va bien.)
Allez, ma belle, allez, ma belle. (Dis-moi que tu m'aimes tout le temps.) Hoo ! (Dis que tu penses à moi.)
Alors ma belle, sois à moi. (Montre-moi comment ça devrait être.)
Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi
(Chaque nuit, tout va bien.)
Allez, ma belle, allez, ma belle. (Dis-moi que tu m'aimes.)
Bébé, sois à moi. (Dis que tu penses à moi.)
Alors ma belle, sois à moi