Genius traductions françaises
Ethel Cain - Amber Waves (Traduction française)

[Couplet 1]
Avant qu'elle parte
L'ambre me fait signe
Les jours passent, le temps passe sans moi
J'irai bien, j'irai bien
Je prends le long chemin du retour
Secouant la bouteille et les laissant rouler
Car le diable que je connais
Est le diable que je veux

[Refrain]
N'est-ce pas agréable?
De ressentir bien d'autres façons?
Ce quе tu fais
N'est rien pour moi, pour moi

[Couplet 2]
Je m'еnfuis même quand la marche est bonne
Et je prétend au maillon de chaine que je suis le bois
Alors que je penche la tête en arrière
En disant "Prends-moi, je vais pas crier"
Pourtant je suis ici vide
Regardant mon amour partir
Mais j'irai bien
Moi et mes vagues ambrées
J'irai bien, j'irai bien, j'irai bien
[Refrain]
N'est-ce pas agréable
De ressentir bien d'autres façons?
Ce que tu fais
N'est rien pour moi
N'est-ce pas agréable
Dans la catatonie
Peut-être que c'est vrai
Tu n'étais rien pour moi